Avatar: La leyenda de Aang

Katara y Sokka llevan a cabo un asombroso descubrimiento mientras pescan: un niño congelado en un iceberg, en perfectas condiciones y sorprendentemente vivo.

Un accidente provoca la expulsión de Aang de la Tribu Agua del Sur y la población pronto se encuentra sitiada por el perverso príncipe Zuko.

Aang, Sokka y Katara exploran el Templo del Aire del Sur, el hogar de Aang. Mientras tanto, Zuko y su tío, Iroh, llevan su barco a reparar a un puerto de la Nación del Fuego, comandado por uno de los rivales de Zuko: el Comandante Zhao. El mundo entero conoce del regreso del Avatar.

Aang, Sokka y Katara se dirigen a la isla de Kyoshi, donde les reciben con frialdad. Pero cuando Aang demuestra ser el avatar, se convierte en toda una celebridad.

Nuevamente, Sokka y Katara le siguen la corriente a Aang, que los lleva a la ciudad de Omashu, un lugar donde le encantaba ir a cazar en su juventud.

Aang y sus compañeros se topan con una ciudad minera sometida a la tiranía de la Nación del Fuego. Katara se siente culpable del resultado de sus acciones.

Aang asume la tarea de defender un pueblo de un monstruo interdimensional, pero nunca ha puesto a prueba sus habilidades y eso podría ir en detrimento de la población.

Durante el solsticio de invierno, Aang debe viajar a la Nación del Fuego, que ha puesto precio a su cabeza, para comunicarse con su predecesor, avatar Roku.

Mientras instruye a Aang en el control del agua, Katara se da cuenta de que sus habilidades son deficientes. Por suerte, encuentra un pergamino sobre el tema en un bazar.

Una banda de guerrilleros rebeldes con un líder encantador y pícaro rescata al trío mientras huye de los esbirros de la Nación del Fuego.

Aang y sus amigos llegan a un profundo desfiladero donde encuentran a dos grupos de refugiados enfrentados que luchan por el derecho a cruzar el abismo.

Aang, Katara y Sokka se quedan sin dinero y Katara le sugiere a Sokka que busque un trabajo pescando. Pero el plan se tuerce cuando el pescador reconoce a Aang.

Sokka y Katara todavía se resienten de los efectos de la tormenta y Aang debe buscar ranas congeladas para curar a sus compañeros.

Aang, Sokka y Katara llegan a un pueblo que depende de su adivina, una mujer que lleva generaciones prediciendo su futuro certeramente.

Aang se comporta como un niño durante una reunión entre Sokka, Katara y un viejo amigo. Temeroso de que lo abandonen, Aang los traiciona.

Aang y sus amigos se infiltran en un pueblo de la Nación del Fuego para observar a los maestros del fuego. Sin embargo, sus planes se frustran y deben buscar refugio.

En su viaje hacia el norte, Aang y sus compañeros van a visitar un templo después de oír hablar de la existencia de un grupo superviviente de maestros del agua.

Después de visitar el hogar de la Tribu del Norte, Aang y Katara buscan a un maestro y Sokka se enamora de una princesa.

Tras recorrer medio mundo persiguiendo a su presa, el almirante Zhao cierra el cerco sobre Aang y se dispone a sitiar la Tribu Agua del Norte al completo.

Mientras el ejército del almirante Zhao prosigue su ataque contra la Tribu Agua del Norte, Sokka, Katara y Yue intentan que Aang regrese del mundo de los espíritus.

Aang y sus compañeros conocen a un general del Reino Tierra que quiere emplear la poderosa capacidad de Aang como arma para derrotar a la Nación del Fuego.

De camino a Omashu, el trío se pierde dentro de la peligrosa "cueva de los dos amantes".

Aang entra en Omashu para aprender Tierra Control con el rey Bumi, pero la ciudad ha caído en manos de la Nación del Fuego.

Los tres viajeros acaban en un misterioso y extraño pantano donde salen a relucir todos sus miedos.

Aang debe poner fin a una protesta contra los avatares y saldar una cuenta del pasado.

Aang da con un posible tutor de Tierra Control en un torneo subterráneo.

Zuko, que ahora viaja sin su tío Iroh, deambula en solitario por el Reino Tierra, donde entabla amistad con un joven lugareño.

Una misteriosa máquina persigue sin descanso a los tres jóvenes. Pero la fatiga les pasa factura y genera discordia entre ellos.

El aprendizaje de Control Tierra con Toph no está resultando fácil y Aang se pregunta si es cosa de él o de su maestra.

Un profesor lleva a los chicos a la biblioteca de un espíritu en la mitad del desierto, donde Sokka espera encontrar algún secreto para usar contra la Nación del Fuego.

Aang sale en busca de Appa mientras Katara intenta mantener a todos unidos para sobrevivir en el inmenso desierto.

Suki y sus amigos dejan atrás el desierto y guían a los refugiados del Reino Tierra hacia Ba Sing Se a través de un peligroso paso. Entretanto, Zuko hace un nuevo amigo.

En el exterior de la muralla de Ba Sing Se, el grupo se enfrenta al ejército de la Nación del Fuego. Jet empieza a sospechar de Zuko e Iroh, a punto de ser descubiertos.

Aang y sus compañeros llegan finalmente a Ba Sing Se para ver al Rey Tierra, aunque no tardan en descubrir que unas misteriosas fuerzas conspiran contra ellos.

Esta serie de relatos cortos muestra a diferentes personajes y las aventuras de cada uno en la ciudad de Ba Sing Se.

En este episodio especial, se regresa al momento en el que robaron a Appa.

Mientras buscan a Appa, el grupo se encuentra con Jet, pero no saben si confiar en él o no. Por otro lado, Zuko también trata de localizar a Appa.

Los chicos deben batirse contra Long Feng y los Dai Li cuando tratan de mostrarle al Rey Tierra la gran conspiración que se está tramando en su ciudad.

Un gurú del Templo Aire del Este le ayuda a Aang a dar el siguiente paso en su gran odisea Avatar. Sokka se reencuentra con su padre, desaparecido largo tiempo.

Azula se hace con el control de los Dai Li. Zuko se ve obligado a tomar una difícil decisión que pone en peligro a Aang y a todos sus amigos.

Después de haber quedado gravemente herido al final de la temporada 2, Aang despierta a bordo de una embarcación de la Nación del Fuego. Entretanto, Zuko vuelve a casa.

Para pasar desapercibidos como auténticos ciudadanos de la Nación del Fuego, los chicos le echan un vistazo a una de sus escuelas. Zuko le planta cara a su tío.

El grupo llega a un pueblo pesquero que atraviesa serias dificultades y un misterioso espíritu se aparece para ayudar a sus habitantes.

Sokka siente que no le aporta mucho al grupo y recurre a un misterioso maestro que le ayude a usar la espada.

Zuko, Azula, Mai y Ty Lee se toman unas vacaciones en las que aprenden a conocerse a sí mismos y a los demás. Mientras, los chicos se enfrentan a un nuevo enemigo.

Aang y Zuko reciben información sobre sus antepasados, pero ¿cómo les afecta ahora la historia de Roku y Sozin?

Toph descubre una manera rápida de hacer dinero, pero Katara no está de acuerdo y la falta de entendimiento entre ambas tiene consecuencias desastrosas.

Los chicos investigan unas desapariciones misteriosas en un fantasmagórico pueblo. Katara conoce a alguien especial.

La víspera del eclipse, Aang cae presa de su propia ansiedad. Sus sueños se convierten en pesadillas y ya no sabe qué es real.

El eclipse está a punto de empezar y el grupo se prepara para invadir la Nación del Fuego.

El ejército cierra el cerco sobre la capital de la Nación del Fuego y el grupo ayuda a Aang a encontrar al Señor del Fuego antes del eclipse. Pero les aguardan sorpresas.

La pandilla se reagrupa en el Templo del Aire del Oeste, donde se topa con alguien a quien no esperaba encontrar.

Llega la hora en que Zuko debe enseñarle a Aang a dominar el fuego y ambos se preparan para aprender su verdadero significado con los primeros maestros.

Sokka y Zuko ponen rumbo a la prisión de mayor seguridad de la Nación del Fuego con la esperanza de encontrar y derrotar a las fuerzas invasoras.

Sokka y Zuko se ven obligados a revisar el plan de fuga porque algo ha fallado y acaban recibiendo la ayuda que nunca hubieran imaginado.

Katara sale en busca del soldado de la Nación del Fuego que mató a su madre. ¿Cómo reaccionará cuando lo tenga enfrente?

Los jóvenes ven una obra de teatro sobre ellos mismos y sus andanzas, pero la representación no les agrada.

Los chicos descubren nueva información sobre el plan maestro de Ozai, el Señor del Fuego, y deciden adelantar el ataque. ¿Estará Aang a la altura de las circunstancias?

El Señor del Fuego Ozai pone su magnífico plan en marcha y el grupo intenta detenerlo. Mientras tanto, Aang busca consejo en sus vidas anteriores.

En la batalla final, Zuko se enfrenta a Azula, y Aang se las ve por fin con el Señor del Fuego.

En la batalla final, Zuko se enfrenta a Azula, y Aang se las ve por fin con el Señor del Fuego.