Desvela el misterio de un pueblo de pesadilla en el centro de Norteamérica que atrapa a todos los que entran. Mientras los residentes involuntarios luchan por mantener una sensación de normalidad y buscan una salida, también deben sobrevivir a las amenazas del bosque circundante, incluidas las aterradoras criaturas que salen cuando se pone el sol.
Mostrar más
07 Jun 2026
Temporada 4, Episodio 7
El viaje por carretera de la familia Matthews se torna aterrador cuando son desviados a un pequeño pueblo del que no pueden salir. Cuando su autocaravana se estrella, el sheriff Boyd Stevens y otros residentes se apresuran a salvarlos antes de que se ponga el sol.
En Colony House, Tabitha y Julie lidian con su nueva realidad de pesadilla. En el bosque, Jim, Boyd y Kristi luchan por curar las heridas de Ethan. La tragedia empeora inesparadamente cuando surge una nueva amenaza en la ciudad.
La familia Matthews debe elegir a cuál de los dos grupos se unirán. Mientras tanto, Jade acepta su situación y Boyd se enfrenta a una difícil decisión sobre la vida en la ciudad.
Julie encuentra consuelo en sus nuevos amigos mientras Jim y Tabitha lidian con los problemas de su matrimonio. Ethan se aventura en el bosque con Victor mientras el padre Khatri insta a Boyd a aceptar su papel de líder. Sara recibe otra directiva horrible.
Jim, Tabitha y Ethan comienzan a hacer preguntas sobre dónde están con la esperanza de que pueda llevarlos a casa. Ellis y Fátima le muestran a Julie el lado más sencillo de la vida en la ciudad. Jade lucha por dar sentido a su situación mientras Boyd busca orientación.
El plan de Boyd de dirigirse al bosque provoca una respuesta inesperada de Kenny; Jade solicita la ayuda de Jim con un experimento; Tabitha hace un descubrimiento escalofriante que la obliga a buscar de respuestas.
El padre Khatri le dice a Boyd por qué cree que Sara puede ser útil; Jim y Tabitha encuentran consuelo el uno en el otro; Colony House celebra el primer aniversario de la llegada de Fátima con una fiesta que sale terriblemente mal.
A raíz de una nueva muerte, Boyd cuestiona su decisión de irse. Kenny da un paso adelante y acepta su nuevo papel. Jim reúne a la ciudad en torno a su idea de construir una torre de radio. Fátima insta a Ellis a hacer las paces con su padre antes de que sea demasiado tarde.
Boyd y Sara viajan más al interior del bosque de lo que Boyd ha ido nunca, encontrando nuevos y aterradores misterios. La confianza de Jim en la torre de radio comienza a disminuir. Una tragedia inesperada hace que Donna se desenrede. Kenny y Kristi comparten un momento.
Boyd saca fuerza de una fuente poco probable. La torre de radio de Jim produce graves consecuencias. El agujero que Tabitha ha estado cavando la lleva a un sitio, y a alguien que nunca podría haber esperado. Todo está a punto de cambiar.
En ausencia del Sheriff Boyd, Donna y Kenny luchan por manejar el caos cuando llega a la ciudad un autobús lleno de recién llegados involuntarios; Victor y Tabitha emprenden un viaje escalofriante a través del laberinto de túneles de pesadilla debajo de la ciudad.
Una noche tensa en el restaurante mientras los residentes y los recién llegados esperan el amanecer; el miedo impregna los escombros debajo de la casa de Matthews, mientras Jim y Tom luchan por mantener en silencio a un pasajero del autobús en pánico.
Kenny y Ellis hacen un espeluznante descubrimiento en el bosque; Boyd lucha con la realidad de lo que le está pasando.
La enfermedad de Boyd es cada vez más preocupante y el regreso de Sara le pone en una situación difícil. Jim comparte una teoría nueva y muy inquietante sobre el pueblo.
Sara debe dar la cara cuando el rumor de su llegada recorre el pueblo. Victor y Jade consiguen hacer un trato.
La tensión crece cuando se descubre que hay escasez de comida. Una noche en la clínica acaba de manera terrorífica.
Boyd y Kristi buscan capitalizar un nuevo descubrimiento; Jim encuentra un aliado inesperado en el volátil Randall.
En su búsqueda de la verdad sobre la ciudad, Jim y Randall traman un plan peligroso; mientras tanto, se está gestando una nueva forma de terror.
El pánico se extiende por la ciudad cuando los residentes enfrentan una nueva y escalofriante amenaza para su supervivencia; Jim se da cuenta de la magnitud del error que cometió al reclutar a Randall para su causa.
Boyd teme que finalmente se haya quedado sin respuestas, mientras los residentes de la ciudad se preparan para el final; Tabitha se aferra a la creencia de que los niños podrían ser la clave para su salvación.
Boyd siente que la ciudad se le escapa a medida que el clima se vuelve más frío y los residentes se vuelven más desesperados.
Boyd lucha por encontrar un camino a seguir mientras el pueblo se despide de uno de los suyos; La salud de Fátima empeora; Tabitha encuentra ayuda de un aliado poco probable.
Kenny conduce a un grupo al bosque en busca de comida mientras Donna y Ellis intentan disuadir a Biyd de un peligroso plan.
Boyd se ve obligado a tomar una decisión difícil cuando los recién llegados llegan a la ciudad al caer la noche; Víctor descubre recuerdos del pasado con la esperanza de encontrar respuestas.
Victor debe enfrentarse a un doloroso recuerdo mientras Boyd lucha por mantener la seguridad a medida que los vecinos empiezan a cuestionarlo.
Fátima y Ellis toman una decisión importante sobre su embarazo; Boyd teme por el futuro de su familia; Las tensiones aumentan en la casa de los Matthews; Randall le cuenta a Marielle sus miedos.
Los límites comienzan a desgastarse a medida que se profundizan las preocupaciones sobre el embarazo de Fátima; Jade sigue un sendero hacia el bosque; Julie y Randall buscan un poco de normalidad.
Las acusaciones comienzan a volar y las verdades salen a la luz después de una tragedia; Víctor lucha por recuperar recuerdos enterrados hace mucho tiempo sobre el pasado de la ciudad; Julie y Ethan buscan respuestas sobre las misteriosas ruinas del bosque.
Las tensiones están en su punto más alto cuando los residentes de la ciudad se enteran de que uno de los suyos ha desaparecido.
Boyd se ve llevado al límite cuando el tiempo comienza a acabarse para alguien a quien ama; Randall está atormentado por su trauma y Victor revela una dura verdad; El improbable viaje de Tabitha da un giro sorprendente.
