True Detective
Temporada 4 - Episodio 4
Serie En emisión
2024
Cuando los problemas mentales de Julia reaparecen, Navarro la lleva a un centro local, prometiéndole que esta vez será mejor. Más tarde, Danvers y Navarro confirman el lugar del asesinato de Annie, y Danvers impone un duro castigo a Leah tras su acto de protesta.
Mostrar más
Tras la desaparición de ocho hombres, Navarro trata de covencer a Danvers de que el caso está relacionado con el asesinato de un activista local.
Tras el misterioso hallazgo en el hielo, Danvers intenta averiguar más sobre los hombres de la Tsalal, mientras se pelea por mantener el mando del caso. La agente Navarro busca otro tipo de respuestas en una vieja conocida.
Mientras Hank lidera la búsqueda de Clark, Prior pregunta a Danvers sobre el caso de asesinato-suicidio que abrió una brecha entre ella y Navarro. Después de rebuscar en el contenido de la caravana de Clark, Navarro y Danvers buscan a una peluquera local para que les dé información sobre Annie, lo que conduce a un chivatazo sobre otro antiguo trabajador de Tsalal. Más tarde, crecen las tensiones entre Danvers y su hijastra Leah.
Cuando los problemas mentales de Julia reaparecen, Navarro la lleva a un centro local, prometiéndole que esta vez será mejor. Más tarde, Danvers y Navarro confirman el lugar del asesinato de Annie, y Danvers impone un duro castigo a Leah tras su acto de protesta.
Mientras Prior investiga los vínculos entre Tsalal y la empresa minera Silver Sky, Navarro rescata a Leah de una protesta local que se ha vuelto violenta. En una reunión con la ejecutiva de Silver Sky, Kate McKitterick, le advierte a Danvers que no continúe con el caso.
En medio de una tormenta brutal, Danvers y Navarro se encuentran atrapadas en Tsalal sin electricidad ni medios de contacto. A medida que se revela la verdad sobre lo que les sucedió a Annie y los hombres de Tsalal, Navarro y Danvers se enfrentan a los demonios de su pasado.
