ドラゴンボールゼット
Temporada 4 - Episodio 30
Anime Finalizado
9.0
1992
Vegeta, Trunks, Tien y Piccolo se dan cuenta de una triste verdad: a menos que puedan aumentar sus poderes rápidamente, no tendrán ninguna posibilidad contra los androides. ¡En un movimiento drástico, Piccolo vuela al Mirador de Kami y hace una propuesta de lo más inesperada!
Mostrar más
Han pasado 5 años desde la pelea de Gokū y Pikoro en el torneo de las artes marciales, ahora Gokū se ha casado y tiene un hijo llamado Son Gohan, la paz reina en la Tierra, sin embargo una nueva amenaza ha llegado desde el espacio.
El misterioso guerrero arriba a Kame House, en donde revela que su nombre es Raditz, que pertenece a la raza guerrera de los Saiyajin y que Gokū es su hermano y que en realidad se llama Kakarotto. Raditz persuade a Gokū para que se una a los de su raza pero el héroe se niega, haciendo que su malvado hermano secuestre a su hijo, Gohan.
Raditz ha secuestrado a Gohan y Gokū se siente impotente por la gran diferencia de poder entre ambos hermanos. Pero lo menos pensado ocurre: Pikoro, tras también haber sido humillado por el saiyajin, le ofrece una tregua. Gokū y Pikoro se enfrentan a Raditz, pero poco pueden hacer ante el enorme poder del saiyajin. Pero ambos tienen una estrategia
Gokū y Pikoro resisten a duras penas la embestida de Raditz, pero ambos tienen una estrategia: Pikoro le pide a Gokū que mantenga ocupado a su hermano mientras el carga su más reciente tecnica: el Makankosappo. Pikoro falla pero Gokū se las ingenia para tomar la cola de Raditz, punto débil de los Saiyajin. Pero Raditz engaña fácilmente a su hermano y se libera...en ese momento alguien más toma protagonismo: Gohan!
Gohan se enfurece y se libera de la nave espacial. Raditz se sorprende al ver que el pequeño es tan fuerte como el. Gohan ataca a Raditz con un certero cabezazo, dejando al saiyajin herido. Luego, Gohan sale del shock pero es noqueado por su tío, quien a continuación intentara matarlo, pero Gokū vuelve a tomarlo por sorpresa, lo inmoviliza y le pide a Pikoro que dispare nuevamente su Makkankosappo. La técnica es exitosa pero a un costo: Gokū queda herido de muerte también. Con sus últimas fuerzas, Antes de morir, Raditz advierte sobre la llegada de sus camaradas dentro de un año. Gokū muere por sus herida al final.
Gokū sacrificó su vida para derrotar a su malvado hermano, pero misteriosamente su cuerpo es transportado por Kami-sama. Ahora se encuentra en el otro mundo ante Enma Daioh Sama. Kami le pide a Enma que deje ir a entrenar a Gokū con el Guardián Kaio-sama, Enma acepta y le advierte a Gokū sobre el Camino de la Serpiente. En la tierra Pikoro se lleva a Gohan a entrenar dado su potencial oculto.
Solo falta un año para la llegada de los saiyajin. Por su parte, Gokū debe seguir una ruta interminable para encontrarse con Kaiosama, la divinidad suprema del otro mundo con quien va a entrenarse. Mientras tanto, Gohan intenta desesperadamente sobrevivir en el desierto donde Pikoro le ha dejado abandonado.
Falta solo un año para la llegada del enemigo. Con el fin de entrenarse, Gohan intenta sobrevivir por sus propios medios en el desierto. Mientras tanto, Gokū continúa su camino para reunirse con Kaiosama. Ambos tendrán que superar duras pruebas para preparar su encuentro con los saiyajin. En una noche de luna llena, Gohan se transforma en Ohzaru, haciendo que Pikoro deba destruir el satélite
Gohan va fortaleciéndose día a día. Se ve obligado a luchar contra todo para sobrevivir y solo quedan 11 meses para la llegada de los saiyajin. En una cueva encuentra a un viejo robot pero este no quiere ser molestado por el niño.
Gokū continúa su camino para reunirse con Kaiosama. Mientras tanto Gohan debe afrontar un duro entrenamiento para sobrevivir en el desierto. Gohan lucha con un dinosaurio que intentaba devorarse a otro, pero es derrotado
Solo quedan 9 meses para preparar la defensa de la Tierra ante el ataque de los saiyajin. Gokū prosigue la ruta interminable que le debe a conducir a Kaiosama con quien empezará su entrenamiento. Gohan, que fue abandonado en el desierto por el hijo de Pikoro, se hace más fuerte cada día y aprende a sobrevivir por sus propios medios. Los saiyajin hacen escala en un planeta y lo destruyen
Los saiyajin llegarán dentro de 9 meses. Gohan, Pikoro y Then Shin Han se entrenan para estar preparados para luchar cuando llegue el momento. Por su parte, Gokū abandona accidentalmente el camino que le conducía hasta Kaiosama y ahora se encuentra en un lugar desconocido para él.
Gokū decide ir a casa de Kaiosama con el propósito de combatir a los saiyajin, pero accidentalmente abandona su camino y va a caer en el reino de los infiernos. Finalmente encuentra un pasadizo secreto que le lleva hasta la salida. Ahora tendrá que darse mucha prisa si quiere recuperar el tiempo perdido. Gokū corre mucho más rápido que antes gracias al fruto que cogió del árbol de Enma. Los saiyajin llegarán dentro de 8 meses.
Los temibles saiyajin siguen avanzando con el propósito de conquistar la Tierra. Gokū apenas lleva recorrido la mitad del camino que le conduce a la casa de Kaiosama, en donde conoce a la Princesa Serpiente, la cual quiere casarse con el. Por su parte, Gohan va cada día haciéndose más fuerte y ha aprendido a sobrevivir en el desierto.
Gokū y todos sus amigos se preparan para la llegada de los saiyajin, pero Gohan está atrapado en una terrible tempestad, intentando escapar de Pikoro.
Dentro de 6 meses los guerreros habrán llegado. Gokū sigue el largo camino que le debe conducir a Kaiosama, con el que piensa prepararse para combatir al enemigo. Krillin, Yamcha, Ten Shin Han, Chaos y Yajirobe han subido a la Torre Sagrada para mejorar también su entrenamiento y Pikoro ha encontrado a Gohan en el momento en el que este se disponía a volver a su casa después de múltiples peripecias.
Los saiyajin continúan su viaje y se aproximan cada vez más a su objetivo: la conquista de la Tierra. Gokū sigue corriendo y Pikoro concluye el entrenamiento de supervivencia de Gohan, ahora pasaran al entrenamiento de técnica.
Solo quedan 5 meses para la llegada de los saiyajin con el objetivo de conquistar la Tierra. Después de un largo viaje, Gokū llegó finalmente al planeta de Kaio-sama.
En menos de 5 meses habrán llegado los saiyajin para conquistar la Tierra. Después de un largo viaje Gokū encontró por fin a Kaiosama, pero antes de empezar su entrenamiento tendrá que aprender a moverse con soltura en este planeta, el cual tiene 10 veces más gravedad que la Tierra. La primera prueba que le pone Kaio es la de atrapar a Bubbles, su mono mascota
Tras adaptarse a la gravedad, atrapar a Bubbles y a Gregory, la luciérnaga mascota de Kaio, Gokū iniciara su entrenamiento técnico. Pero antes, Kaio le cuenta todo lo que sabe acerca de los Saiyajin. Gohan, Pikoro continúan con su arduo entrenamiento.
Los temibles saiyajin han llegado finalmente a la Tierra. Gokū, con el que todo el mundo cuenta para defender el planeta ha resucitado gracias a las esferas del dragón, pero para regresar a la Tierra va a necesitar más de una jornada de camino. ¿Llegará nuestro héroe a tiempo para salvar al planeta del desastre?.
Los saiyajin llegaron finalmente a la Tierra y destruyeron una ciudad entera. En el otro mundo, Gokū que apenas recobró la vida corre todo lo que puede para reunirse con sus amigos y así ayudarles a combatir al enemigo. Por otro lado, Pikoro, Gohan y Krilin se encuentran por primera vez cara a cara con los terribles saiyajin. En vez de empezar el combate, los dos guerreros deciden plantar unas pequeñas y extrañas semillas que unos instantes después de enterradas se transforman en 6 monstruosas criaturas, se trata de los guerreros Saibaiman.
Se ha entablado un combate sin piedad entre los saiyajin y los amigos de Gokū que intentan salvar la Tierra. Después de una lucha encarnizada, Yamcha fue vencido por los Saibaiman y se convirtió en la primera víctima del enemigo. Krillin, furioso, extermina al resto de los nómadas. El próximo en pelear es Nappa.
Nappa es una tormenta de fuerza imparable, ni todos los ataques juntos de los Guerreros Z lo detienen, e incluso Ten Shin Han pierde un brazo en la lucha. Chaos, en un desesperado intento, se inmola junto con Nappa, sacrificando su vida. Ten cae desconsolado porque encima de que el ataque no surtió efecto, Chaos ha fallecido por segunda vez, lo que implica que no podrá ser revivido con las Esferas del Dragón.
Ten esta sin consuelo por la perdida definitiva de su mejor amigo Chaos, e inicia un ataque furioso a Nappa. La diferencia de poder es notable y el saiyajin elude y responde cada uno de los ataques de Ten. En un último intento, Ten carga a su máxima potencia el Ki Ko Ho y se lo dispara a Nappa. El saiyajin controla el ataque y Ten, exhausto, fallece. La situación esta complicada, Pikoro, Krillin y Gohan no logran hacerle nada a Nappa. Vegeta, el otro saiyajin, decide parar la pelea por tres horas hasta que llegue el guerrero que alardean los terrícolas: Gokū
Vegeta y Nappa les dieron tres horas de tregua a los guerreros Z para que llegue Gokū, y la espera se hace desesperante. Gokū ya ha llegado a la Tierra.
Las tres horas han pasado y Gokū no ha llegado. la lucha retoma y los Guerreros Z diseñan una estrategia con el fin de tomarle la cola a Nappa. La estrategia falla y Pikoro es golpeado seriamente, lo que causa una reacción violenta de Gohan.
Un enfurecido Nappa busca atacar a Gohan, pero su ataque es contenido por Pikoro, que cae gravemente herido. Gohan le implora a Pikoro que resista, este reconoce al pequeño como su único amigo y como el ser que le dio una nueva visión de la vida, pero las heridas son mortales y Pikoro fallece. Con su muerte, Kami-sama y Las Esferas del Dragón desaparecen. Gohan estalla de furia y le dispara un Masenko a Nappa, hiriéndole la mano. En ese momento Gokū llega al campo de batalla.
Gokū llega y se consterna por la escena. Les da semillas del Ermitaño a Krillin y Gohan y les pide que abandonen la lucha. Nappa es su primer oponente, pero se ve totalmente superado por la increíble fuerza de Gokū. Un sorprendido Vegeta pide luchar en lugar de Nappa, pero como premio consuelo le deja deshacerse de Krillin y Gohan. Al ver la situación, Gokū hiere gravemente a Nappa utilizando el asombroso Kaio-Ken. Vegeta se enfurece por la ineptitud de Nappa y lo asesina...una gran lucha se avecina
Gokū y Vegeta inician su gran rivalidad en una lucha sin respiro. Tras comprobar el gran nivel del saiyajin, Gokū se arriesga y duplica el poder del Kaio-Ken...
Ambos guerreros están igualados en una pelea fuera de límite. Gokū decide que es momento de ganar triplicando la fuerza del Kaio-Ken, a costo del deterioro de su cuerpo. Vegeta se desespera y le lanza un Galick-Ho a Gokū, el cual responde con un Kamehameha, las técnicas se igualan, pero Gokū se arriesga todo y con un cuádruple Kaio-Ken rechaza el Galick-Ho. Pero Vegeta no se da por vencido, aun tiene un as bajo la manga. Y Gokū también...
Vegeta, al notar la ausencia de la luna, crea una bola de energía Blutz, la cual lo ayuda a transformarse en Ōzaru. Gokū, tras darse cuenta que el mismo mató a su abuelo, decide utilizar su última técnica: la Genkidama. Gokū ha reunido energía pero es sorprendido por Vegeta, que lo ataca sin piedad. Gohan y Krillin deciden volver al campo de batalla.
Vegeta está acabando con Gokū justo cuando Krillin y Gohan llegan. La misión de ambos es cortarle la cola al saiyajin, pero fallan. En un descuido de Vegeta, Yajirobe consigue cortarle la cola, haciendo que Vegeta regrese a su estado normal. Gokū tiene un plan: le pide a Gohan que luche con Vegeta mientras le da energía a Krillin para crear la Genkidama.
Gokū entregó sus últimas fuerzas a Krilin para crear la Genkidama. Este se la lanza pero Vegeta la esquiva. La energía de la Genkidama solo reconoce Ki maligno, por lo que Gohan pudo hacerla rebotar y darle de lleno al saiyajin. Vegeta cae malherido pero con algo de fuerza, pero se da cuenta de que a Gohan le creció la cola...
Vegeta se atemoriza de que Gohan pueda transformarse en Ōzaru y va a atacarlo, pero nuevamente aparece Yajirobe y lo detiene, eso le da tiempo a que Gohan mire la esfera de energía Blutz y se transforme. Gohan ataca a Vegeta y toma ventaja, pero el saiyajin logra cortarle la cola. Sin embargo Gohan cae sobre el y lo aplasta. Vegeta decide huir antes de que terminen de liquidarlo, pero Krillin lo encara. Gokū pide encarecidamente a Krillin que deje retirarse a Vegeta, para tener una justa revancha. La Tierra fue salvada por el momento.
La pelea ha concluido y la Tierra, a salvo. Pero con el costo de las perdidas de los guerreros. Bulma, Roshi, Karin y Milk rescatan a sus amigos y ponen a salvo los cuerpos de los caídos. Krillin hace referencia a algo que habían dicho los Saiyajin: de que Pikoro pertenecía a la raza Nameku. Si de verdad hay un planeta en el que vivan más Namekuseijin, probablemente sepan algo o posean Dragon Balls. Kaio confirma la existencia de Namekusei y se los hace saber.
El objetivo es ir hacia el planeta Namekusei, y para eso Krillin sugiere usar la nave que pertenecía a Nappa ya que Vegeta huyo en la suya y Gohan destruyó la de Raditz. Pero Bulma destruye accidentalmente la nave y la esperanza se diluye. Mr Popo aparee oportunamente y pide compañía para ir a Yunzabit, un lugar de clima difícil, ya que en ese lugar hay un extraño artefacto a analizar. Bulma lo acompaña y cae en cuenta de que es la nave en la que el namekuseique se convirtió en KamiSama llegó a la Tierra. Y para mayor sorpresa, la nave aun sigue en condiciones de funcionar.
Bulma, Krillin y Gohan parten hacia Namekusei con el fin de investigar si dicho planeta posee Dragon Balls, desconociendo de que hay algo peligroso detrás.
La nave que lleva a Bulma y los demás es atrapada por otra nave llena de niños, los cuales los empiezan a atacar.
Gracias a los niños que viajaban en la nave espejo, Bulma, Krillin y Gohan supieron de la existencia de un pueblo tan cruel y tan ávido de conquista como los terribles saiyajin.
Gohan, Krilin y Bulma llegaron finalmente a su destino: el planeta Namekusei. Nada más llegar se lanzaron a la búsqueda de las Dragon Balls. Ayudados por un habitante del planeta consiguieron encontrar 3 de las preciadas esferas.
Bulma, Krilin y Gohan han conseguido encontrar 5 Dragon Balls y ahora se disponen a proseguir la búsqueda. Mientras tanto en un lugar desconocido el despiadado Vegeta ha sido curado de sus heridas y ya está preparado para reanudar el combate.
Después de recibir cuidados intensivos Vegeta pudo ser reanimado, recuperó sus fuerzas y partió inmediatamente en busca de las Dragon Balls de Namekusei. Mientras tanto Bulma y sus amigos descubren que han sido víctimas de unos impostores. Krilin y Gohan esperan encontrar las Dragon Balls para resucitar a sus amigos, pero otras criaturas las buscan para conseguir la vida eterna.
Gohan y sus amigos han llegado a su destino, pero la presencia en el planeta Namekusei de un nuevo enemigo podría comprometer el éxito de su misión.
Nuestros amigos dejaron la Tierra para ir en busca de las Dragon Balls y así llegaron a Namekusei. Al poco tiempo el enemigo hizo acto de presencia, pero no estaban solos, otros ya habían encontrado 4 Dragon Balls. Privados de su nave espacial Krilin y sus amigos no pueden abandonar Namekusei, por el momento su primera preocupación es encontrar un escondite para protegerse de los ataques de sus enemigos. Gokū se recupera gracias a las semillas del Ermitaño.
Finalmente Gohan y los demás llegan a Namekusei, en busca de las otras esferas del dragón. Pero Vegeta y Freezer llegaron con las mismas intenciones. Ahora las esferas del dragón están en una situación muy peligrosa. Sera posible que Gohan y sus amigos puedan obtener las esferas?
Finalmente Goku se dirige en su nave espacial a Namekusei, mientras algo extraño ocurría en aquel planeta. Después de un largo tiempo pudieron encontrar a los Namekusei y también a las esferas, las cuales habían sido capturadas.
El anciano realiza un ataque inesperado, lo que desata la violencia de Freezer y sus soldados.
A causa de los actos inhumanos de Freezer y sus hombres la furia de Gohan finalmente se desata. Será posible que Krilin y los demas puedan salir de estas dificultades?
¡El viaje de Goku a Namek toma un desvío inesperado cuando su nave espacial es desviada del rumbo por un asteroide! ¡Goku tiene que actuar rápido para que su nave vuelva a encarrilarse porque se dirige directamente al centro ardiente de una estrella!
Con sus nuevas habilidades, Vegeta rastrea rápidamente y adquiere con fuerza otra Dragon Ball. Ahora, solo queda un orbe mágico por encontrar, y Dende sabe quién lo tiene: ¡el Namekiano mayor!
El rey Kai se preocupa después de enterarse de que Goku está en un curso de colisión con el despiadado Freezer. Mientras tanto, de regreso en el planeta Namek, ¡la batalla entre Vegeta y Zarbon ha comenzado!
La última batalla de Vegeta se calienta cuando Zarbon revela su verdadero poder: ¡la capacidad de transformarse en una bestia monstruosa! Con su mayor tamaño y fuerza, Zarbon parece listo para apagar las luces del Príncipe Saiyajin, ¡permanentemente!
Cuando Krillin habla con el Namekian mayor, ¡recibe una doble sorpresa! ¡No solo recibe una Bola de Dragón, sino que despierta los poderes para dormir dentro de él! ¿Será suficiente la increíble nueva fuerza de Krillin para salvar a sus amigos?
¡Yamcha, Tien y Chiaotzu continúan entrenando, pero su entrenamiento se vuelve intenso cuando Piccolo los desafía a todos a una pelea de tres contra uno! De vuelta en Namek, los secuaces de Frieza intentan revivir a Vegeta para obtener la Dragon Ball que falta.
Vegeta escapa de las garras de Freezer y roba las Dragon Balls en el proceso. En otros lugares, el viaje de Goku a través del espacio se vuelve peligroso cuando su nave queda atrapada en una poderosa tormenta magnética.
Krillin regresa de su reunión con el Namekian mayor solo para ser recibido por un par de visitantes no deseados: ¡Vegeta y Zarbon! ¡Mientras tanto, Gohan descubre el séptimo y último Dragon Ball!
La Fuerza Ginyu ha sido enviada al Planeta Namek para ayudar a buscar las Dragon Balls. Sin darse cuenta de esta nueva amenaza, Krillin y Gohan luchan por evitar que la séptima bola del dragón caiga en las malvadas manos de Vegeta.
Mientras Krillin y Gohan visitan al Namekian mayor, dejan el séptimo Dragon Ball en su campamento oculto. Cuando Dragon Ball desaparece misteriosamente, Bulma debe embarcarse en una atrevida aventura submarina para recuperarla.
Bulma es tomada como rehén por los malvados secuaces de Frieza, quienes la obligan a guiarlos en una búsqueda submarina de las Dragon Balls. Sin Gohan y Krillin para salvarla, tendrá que ser más astuta que sus captores, ¡o acabará durmiendo con los peces!
Krillin y Gohan completan su viaje a la casa de Guru, pero poco saben, ¡Vegeta les sigue el rastro! ¿Puede Guru desbloquear los poderes ocultos de Gohan a tiempo para contener la furia del Saiyan?
¡La Fuerza Ginyu ha llegado al planeta Namek! ¡Ahora, Vegeta, Krillin y Gohan deben formar una alianza incómoda mientras se enfrentan cara a cara con cinco de los guerreros más feroces del universo!
¡La batalla con la Fuerza Ginyu comienza, cuando Gohan y Krillin lanzan un aluvión de explosiones de energía explosiva contra Guldo! Los héroes quedan indefensos gracias a la técnica Mind Blind de Guldo, y esta vez, ¡no hay nadie que los salve!
La batalla con Guldo puede haber terminado, ¡pero la verdadera pesadilla apenas comienza! Recoome, el miembro más masivo de la Fuerza Ginyu, está listo para luchar, ¡e incluso los ataques del poderoso Vegeta no tienen ningún efecto sobre este monstruoso enemigo!
Con Krillin y Vegeta fuera de servicio, ¡solo Gohan queda para continuar la lucha contra Recoome! El joven Saiyajin debe reunir cada onza de su fuerza y coraje para enfrentar a este poderoso enemigo.
Goku ha llegado al planeta Namek, ¡y sin un segundo que perder! ¡Gohan y Krillin están colgando de un hilo, mantenidos a merced de la Fuerza Ginyu! ¿El entrenamiento de Goku en 100 veces la gravedad lo preparó para enfrentar a estos poderosos enemigos?
Mientras Vegeta, Krillin y Gohan miran, Goku desvía fácilmente los ataques de Jeice y Burter, dos de los guerreros más feroces de la Fuerza. ¿Podría Goku haberse convertido en lo que Vegeta pensó que era solo una leyenda: un Super Saiyan?
Cuando Goku resulta demasiado para que Burter y Jeice lo manejen por su cuenta, Jeice se retira en busca de refuerzos. ¡Ahora, la verdadera prueba para Goku y sus poderes recién adquiridos está a punto de comenzar cuando el Capitán Ginyu ingrese a la pelea!
Mientras la batalla entre Goku y el Capitán Ginyu continúa, Gohan y Krillin roban las Dragon Balls sin vigilancia de la nave de Freezer. Es una carrera contrarreloj y nuestros héroes deben desbloquear el poder de las Dragon Balls antes de que sea demasiado tarde.
Goku asombra al Capitán Ginyu con sus increíbles nuevos poderes, ¡pero el Capitán todavía tiene algunos trucos bajo la manga! Mientras tanto, Frieza llega a la casa del Namek mayor y comienza una batalla con el noble guerrero, Nail.
En un intento por salvar al Anciano, Nail libra una batalla desesperada contra el despiadado Freezer. Mientras tanto, al no encontrar rival para las habilidades superiores de Goku, el Capitán Ginyu desata su ataque definitivo, ¡la Técnica de Cambio de Cuerpo!
Armados con el Dragon Radar, Gohan y Krillin recuperan las siete Dragon Balls de sus escondites. Pero antes de que puedan convocar al Dragón Eterno para pedir su deseo, se enfrentan a un nuevo y poderoso enemigo: ¿Goku?
Después de tomar el control del cuerpo de Goku, ¡el Capitán Ginyu dirige su atención a Gohan y Krillin! Con Goku atrapado en el cuerpo destrozado del Capitán, ¡le toca a Gohan detener al furioso Ginyu!
A medida que la pelea entre el Capitán Ginyu y Vegeta se calienta, Goku convoca lo último de su fuerza y engaña a su enemigo para que invierta la Técnica de Cambio de Cuerpo. Ahora, Goku, Krillin y Gohan deben unir fuerzas con Vegeta para la batalla con Freezer.
Habiendo adquirido las siete Dragon Balls Namekianas, Krillin y Gohan están listos para convocar al dragón y pedir su deseo. Solo hay un problema: ¡no conocen la contraseña!
¡Con la ayuda del joven Dende, Krillin y Gohan descubren que se les concederán tres deseos! Pero incluso cuando Krillin y Gohan llaman al dragón, Vegeta corre a la escena en una misión para desear la mortalidad.
Con las Dragon Balls desaparecidas y su plan en ruinas, Freezer desata su furia sobre Vegeta, Gohan y Krillin. En otra parte, Piccolo recién revivido se encuentra en el Planeta Namek. ¿Su llegada será suficiente para cambiar el rumbo?
Frieza revela un oscuro secreto del pasado de Vegeta, ¡pero el villano tiene un secreto aún más impactante reservado para los Z-fighters! A medida que el nivel de poder del monstruo se eleva a nuevas y aterradoras alturas, ¡toda esperanza para el universo parece perdida!
Frieza reclama a su primera víctima, Krillin, y Gohan debe reunir cada gramo de su fuerza para salvar a su amigo. ¿Puede el joven Saiyajin detener el despiadado ataque de Freiza, o está destinado a convertirse en la próxima víctima?
Gohan y Krillin continúan su lucha contra los abrumadores poderes de Freezer, pero cuando la lucha alcanza su punto máximo, ¡un nuevo guerrero llega al campo de batalla para ayudarlos en sus esfuerzos!
Piccolo toma rápidamente el control de la batalla con Freezer, ¡y el monstruo púrpura pútrido se sorprende al descubrir el secreto detrás de los poderes de su oponente!
¡Justo cuando parece que Piccolo ha ganado la ventaja, Frieza rápidamente frustra todas las esperanzas de victoria al revelar su segunda transformación monstruosa!
Incapaz de ver como Piccolo es abrumado por Freezer, ¡Gohan entra en acción! Mientras tanto, Vegeta diseña un arriesgado plan para transformarse en Super Saiyan.
Habiendo alcanzado su forma definitiva, Frieza está decidido a destruir a los Z-fighters restantes uno por uno, ¡pero Vegeta anuncia audazmente el final del reinado tiránico de Frieza! ¿Son ciertas las afirmaciones de Vegeta? ¿Se ha convertido en un Super Saiyajin?
¡A pesar de sus nuevos poderes, Vegeta no es rival para Freezer! Mientras tanto, ¡el tiempo de Goku en la cámara de rejuvenecimiento está casi completo! ¿Podrá llegar al campo de batalla a tiempo para salvar a sus amigos?
Goku se reúne con sus amigos en el campo de batalla, ¡pero no antes de que Vegeta sea derrotado por Freezer! Mientras el Príncipe Saiyajin se aferra a la vida por un hilo, revela los secretos de su violento pasado.
Sintiendo un nuevo sentido de conexión con la menguante raza Saiyan, ¡Goku le hace la guerra al monstruoso Freezer! A medida que la lucha se intensifica, Frieza dirige sus explosiones de energía hacia el propio Namek, ¡convirtiendo el planeta en una zona de guerra que arroja lava!
¡Goku y Freezer continúan su épica batalla! ¡Un ataque submarino pone a Goku encima hasta que Freezer lo atrapa en una bola de energía! Es diversión y juegos para Frieza, ¡pero la bola explosiva puede resultar mortal para Goku!
Freezer jura vencer a Goku sin usar sus manos, ¡pero el poderoso Saiyan pronto hace que el mosnter se coma sus palabras! En otra parte, el Capitán Ginyu usa su técnica de cambio de cuerpo en Bulma, ¡dejándola atrapada en el cuerpo de una rana!
¡El Capitán Ginyu regresa al campo de batalla en el cuerpo de Bulma! ¿Pueden Piccolo, Krillin y Gohan manejar esta Femme Fatale? Más tarde, Frieza potencia hasta el cincuenta por ciento de su máximo, ¡y Goku se encuentra completamente superado!
El poderoso ataque Kaio-Ken de Goku no tiene ningún efecto sobre Freezer, ¡quien todavía está luchando con el cincuenta por ciento de su poder! ¡Así como parece que Freezer ganó la batalla, una visión de ensueño ayuda a Goku a ascender a un nivel más alto de poder y fuerza!
¡Una vez más, Goku es rescatado por una visión! ¡Esta vez, Vegeta habla con Goku desde más allá de la tumba para ofrecer nuevas esperanzas y aliento! Pero cuando Goku se da cuenta de que la batalla contra Freezer es inútil, recurre a su último recurso: ¡la bomba espiritual!
¡Yamcha, Tien y Chiaotzu se encuentran en serios problemas cuando la Fuerza Ginyu invade el planeta del Rey Kai! Mientras tanto, mientras Freezer frustra los esfuerzos de Goku por reunir energía para la Bomba Espiritual, ¡Piccolo debe entrar en la batalla!
¡El caos estalla en el planeta del Rey Kai mientras los Z-fighters luchan contra la Fuerza Ginyu! De vuelta en el planeta Namek, la lucha de vida o muerte entre Piccolo y Frieza continúa, ¡y Goku completa su Bomba Espiritual!
¡La celebración de la victoria se detiene cuando Freezer reaparece! Sin reservas, Goku observa impotente cómo Freezer dirige su furia hacia Piccolo y Krillin. ¡Enfurecido por la pérdida de sus amigos, Goku sufre una transformación salvaje!
Envuelto en luz dorada, ¡Goku anuncia que ahora es un Super Saiyan! Frieza no está impresionado, ¡hasta que comienza la pelea! En una batalla furiosa, Frieza se horroriza cuando se da cuenta de que Goku ahora es superior a él en todos los sentidos.
¡Al no encontrar rival para Goku, Frieza ataca al planeta Namek! Incapaz de reaccionar a tiempo, Goku se ve obligado a mirar impotente mientras la explosión de fuego atraviesa el núcleo de Namek. ¿Alguien puede sobrevivir a una destrucción tan increíble?
¡Con solo unos minutos antes de que el planeta explote, Frieza alcanza su máximo poder! Mientras tanto, Gohan y Bulma regresan corriendo a la nave espacial de Goku. ¿Podrá Goku derrotar a Freezer a tiempo para reunirse con su hijo y volar a un lugar seguro?
¡La batalla entre Goku y Freezer continúa! De vuelta en la Tierra, las siete Dragon Balls han sido restauradas, pero con la destrucción de Namek inminente, ¿pueden Kami y el Sr. Popo convocar al Dragón Eterno antes de que sea demasiado tarde?
Se ha deseado que las víctimas de Freezer vuelvan a la vida, pero cuando comienzan a levantarse, Goku cae, abrumado por el devastador asalto de Freezer. Sintiendo la derrota de su padre, Gohan se apresura a la escena como la última esperanza del universo.
Guru y la gente de Namek han vuelto a la vida, y el dragón Porunga ha reaparecido para conceder el último de los tres deseos. Mientras Goku, enfurecido, reanuda su ataque contra el malvado Freezer, ¡Dende corre para pedir el último deseo!
Goku elige quedarse atrás y terminar su pelea con Freezer. Con Namek listo para explotar en cualquier segundo, ¡parece que no hay forma de que Goku derrote a Freezer y escape a tiempo! ¿Ha cometido el Super Saiyan el mayor error de su vida?
El tiempo se acorta para Goku a medida que cada segundo que pasa acerca a Namek a la destrucción definitiva. A medida que la fuerza del Super Saiyan aumenta con cada golpe, ¡parece que su batalla épica con Freezer finalmente ha llegado a su conclusión!
Frieza arremete ciegamente y lanza una temeraria descarga de energía. Frente al poder superior de Goku, el mayor temor del tirano malvado finalmente se ha hecho realidad: ¡la derrota a manos de un Super Saiyan!
Incluso después de ser cortado en pedazos por su propio disco de energía, Freezer no está listo para liberar su dominio sobre el universo. ¡Con el poco poder que le queda, Freezer dispara una ráfaga de energía final después de que Goku abandona el campo de batalla!
Aunque parece que Goku está atrapado en el planeta Namek en explosión, Dende tiene una buena razón para celebrar: ¡las Esferas del Dragon tienen el poder de traer de vuelta a Goku! Pero si ese es el caso, ¿por qué todos siguen tan tristes?
¡Es un momento de reencuentros alegres, ya que los viejos amigos ausentes hace mucho tiempo son finalmente deseados en casa con las Esferas del Dragon! Krillin y Yamcha regresan del mundo espiritual, ¡pero Porunga, el dragón Namekiano, tiene noticias alarmantes sobre Goku!
Gohan va a pescar, Krillin ha encontrado una novia y parece que la paz ha vuelto una vez más a la Tierra. Pero un terrible mal acecha bajo esta superficie tranquila: ¡Garlic Junior ha escapado de la Zona Muerta!
Con la ayuda de los Spice Boys, Garlic Junior lanza Black Water Mist a un mundo desprevenido. A medida que la temida niebla se extiende, ¡también lo hace el control de Garlic Junior sobre la Tierra!
Mientras Piccolo intenta contener a los Spice Boys y los guerreros Z infectados, Gohan y Krillin corren hacia Torre de Karim para recuperar la única cosa capaz de revertir los efectos de la Niebla de Agua Negra: ¡el Agua Sagrada!
Con Piccolo infectado por Black Water Mist y Kami atrapado en una botella de vidrio, Garlic Jr. permite a sus Spice Boys "divertirse" con los heroicos defensores de la Tierra. ¿La explosión de energía de Spice acabará con Krillin para siempre?
Krillin, después de sufrir una paliza de los Spice Boys, intenta liberar a Kami y al Sr. Popo, pero pronto cae presa de Black Water Mist. Gohan es el único héroe que queda que puede salvar la Tierra, pero ¿podrá hacerlo con sus dos mejores amigos en su contra?
¡Piccolo y Krillin saltan su trampa, revelando que han fingido estar infectados por la Niebla de Agua Negra! Enfurecido, Garlic Jr.se transforma usando la energía de la Estrella Makyo y advierte que la efectividad del Agua Sagrada pronto expirará.
Garlic Junior y sus Spice Boys aprovechan el poder maligno de Makyo Star para volverse más fuertes que nunca, ¡pero Gohan, Krillin y Piccolo están listos para luchar contra esta nueva amenaza!
En un último esfuerzo por salvar a sus amigos, ¡Gohan lanza un asalto total contra Garlic Junior! Mientras tanto, en las profundidades del Mirador, Kami y el Sr. Popo están bajo el asedio de los Antiguos Guardianes.
Cegado por la rabia y desesperado por destruir a sus enemigos, Garlic Junior usa su poder para abrir la Zona Muerta. Con Piccolo y Krillin fuera de servicio, ¡Gohan es el único que queda que puede detenerlo!
A pesar de que la paz ha sido restaurada en la Tierra, Krillin enfrenta su desafío más difícil: ¡sobrevivir a un viaje de compras con Maron! ¡Y parece que está eligiendo un vestido de novia! ¿Krillin y Maron planean casarse?
¡Gohan está rompiendo los libros y su nuevo tutor está rompiendo el látigo! Pero el tiempo de estudio casi ha terminado, ¡porque un poderoso mal está corriendo hacia la Tierra! Los peores temores de Gohan han cobrado vida: ¡Freezer ha sobrevivido!
¡La Tierra enfrenta su hora más oscura cuando Freezer y su padre, el Rey Frío, se acercan rápidamente! Sin Goku para ayudarlos, los Z-Fighters se preparan para lanzar un ataque desesperado contra el mal más poderoso que el universo haya conocido.
Frieza y King Cold descienden sobre la Tierra, pero un guerrero misterioso ha venido a frustrar su diabólico plan de venganza. ¿Este joven héroe descarado tiene lo que se necesita para enfrentarse a estos titanes gemelos del mal?
Después de derrotar a Freezer y King Cold, el misterioso extraño anuncia la hora y el lugar exactos de la llegada de Goku a la Tierra. ¿Puede este joven Super-Saiyan realmente predecir el futuro? ¡Gohan y los demás están decididos a averiguarlo!
Después de probar a Goku en combate, ¡el misterioso extraño revela su verdadera identidad! ¿Qué significa su llegada puntual? En una sorprendente conversación con Goku, ¡este poderoso héroe del futuro lo cuenta todo!
El futuro ha sido escrito, ¿o no? Eso es lo que Goku y el resto de los Z-Fighters deben decidir al escuchar la ominosa advertencia de Trunks. ¡Vienen los androides! ¡Y podrían estar trayendo el fin del mundo con ellos!
Gohan aprende algunos trucos nuevos, Vegeta se esfuerza hasta el punto de ruptura, ¡y Yamcha lucha solo para mantenerse al día mientras todos se preparan para enfrentar la amenaza de Android que se avecina! Pero, ¿serán suficientes todos sus preparativos?
¡ChiChi quiere un coche! Goku y Piccolo se toman un día libre del entrenamiento para inscribirse en la escuela de manejo. Estos dos poderosos guerreros pueden ser la única posibilidad de supervivencia de la Tierra, pero ¿cuáles son las posibilidades de que aprendan a aparcar en paralelo?
Han pasado tres años, ¡y finalmente ha llegado el día del juicio final! ¡Los androides están aquí y están causando estragos en una ciudad desprevenida! ¡Goku y sus amigos ahora deben poner su entrenamiento a prueba!
Yamcha está a merced del despiadado Androide 20, y Goku y los demás deben correr para ayudar a su amigo. ¡Creyendo que su poder es muy superior, los androides tientan la ira de Goku arrasando la mitad de la ciudad!
La batalla con los androides comienza cuando Goku lanza un asalto total contra Android 19. El Super Saiyan parece tener la pelea bajo control, ¡pero algo está a punto de salir terriblemente mal!
Atacado desde adentro por un virus paralizante, Goku está indefenso contra el maníaco Androide 19. Pero justo cuando parece el final de Goku, ¡Vegeta aparece en escena! ¡Y tiene algunas grandes sorpresas para los androides!
¡En su primera pelea como Super Saiyan, Vegeta toma el control del campo de batalla y derrota a Android 19 de manera convincente! ¡No dispuesto a compartir el destino de 19, Android 20 corre a refugiarse en las montañas!
Vegeta, Piccolo y Gohan lideran una búsqueda exhaustiva a través de las montañas en busca de Android 20. ¡Pero los cazadores también son cazados! Android 20 acecha en las sombras, listo para atacar, ¡y parece que Piccolo es su primer objetivo!
Nuestros héroes hacen un descubrimiento sorprendente: ¡Android 20 no es otro que el propio Dr. Gero! Antes de que puedan actuar sobre la base de este nuevo conocimiento, el médico diabólico huye a su laboratorio secreto, ¡donde tiene la intención de despertar a más androides asesinos!
¡La carrera ha comenzado, mientras los Z-Fighters buscan frenéticamente el laboratorio oculto del Dr. Gero! Pero en lugar de detener a los androides antes de que se activen, ¡Vegeta quiere un desafío! A pesar de la advertencia de Trunks, él elige luchar solo contra los androides.
El Dr. Gero escapa a su escondite en la montaña y da vida a sus androides asesinos. Sin la ayuda de Goku, toda esperanza parece perdida. El Dr. Gero parece estar un paso más cerca de la venganza final, ¡pero sus malvadas creaciones tienen una vendetta propia!
Vegeta y Android 18 tienen un enfrentamiento en la carretera. Trunks y los demás están allí para ayudar, ¡pero el príncipe Saiyajin insiste en luchar contra su oponente de hombre a androide! ¿Será el exceso de confianza de Vegeta su perdición?
En una batalla trascendental, la hermosa Androide 18 pone a Vegeta de rodillas. Pero antes de que pueda dar el golpe final, Trunks interviene para ayudar. Pronto comienza una guerra total entre el bien y el mal, y los androides tienen la ventaja.
Vegeta, Trunks, Tien y Piccolo se dan cuenta de una triste verdad: a menos que puedan aumentar sus poderes rápidamente, no tendrán ninguna posibilidad contra los androides. ¡En un movimiento drástico, Piccolo vuela al Mirador de Kami y hace una propuesta de lo más inesperada!
Los androides salen a la carretera en busca de Goku, pero algunos matones hiperactivos los retrasan. Krillin y Trunks corren para trasladar a Goku a un escondite más seguro, y Kami lucha con la difícil oferta de Piccolo.
Los Z-Fighters se retiran a la casa del Maestro Roshi para planificar su próximo movimiento. Mientras tanto, Bulma hace un descubrimiento sorprendente: ¡los restos de una segunda cápsula del tiempo! ¿De dónde vino y, lo que es más importante, quién estaba en él?
Trunks y Krillin se unen a Bulma en el lugar del accidente de la misteriosa cápsula del tiempo y encuentran una pista espeluznante: ¡el caparazón de una criatura grande parecida a una langosta! Lo que sea que llegó a la cápsula del tiempo no es humano, ¡y anda suelto!
¡Un monstruo parecido a un insecto amenaza con convertir Gingertown en un espantoso cementerio! En respuesta a esta nueva amenaza, Kami se fusiona con Piccolo, ¡y el Super Namekian resultante vuela a Gingertown para un enfrentamiento de proporciones épicas!
Gingertown se convierte en un campo de batalla cuando Piccolo se enfrenta a Cell. ¡Este monstruo del futuro gana su fuerza succionando la vida de sus víctimas! Pero ese no es el único talento de la criatura. ¡También conoce la Kamehameha Wave!
Los tanques fuertemente blindados no logran detener el alboroto de Cell, ¡y ahora le toca a Piccolo detener al monstruo! Mientras Namekian lucha por sobrevivir, Cell revela que en realidad es un androide, ¡el mayor logro del Dr. Gero!
Piccolo distrae inteligentemente a Cell el tiempo suficiente para regenerar su brazo. ¡El Namekian está listo para otra ronda, y Krillin y Trunks han llegado para brindar respaldo! Con las probabilidades en su contra, Cell toma una decisión táctica.
Con la esperanza de salvar el futuro, Trunks y Krillin se apresuran a destruir el laboratorio del Dr. Gero. Mientras tanto, Piccolo y Tien buscan al escurridizo Cell. Pero, ¿cómo pueden detener a un enemigo que conoce todos sus movimientos?
En South City, Cell atraviesa a más civiles y accidentalmente se encuentra con Krillin. Goku finalmente se pone de pie, pero con Cell y los otros androides en plena marcha, ¿puede el héroe Saiyan marcar la diferencia?
¡Mientras Cell continúa su marcha mortal, Goku trama un plan para exprimir el valor de un año de entrenamiento en un solo día! ¡De vuelta a casa del Maestro Roshi, el trío androide llega buscando a Goku! ¿Puede Piccolo detenerlos hasta que regresen los Saiyajin?
Detrás de las puertas cerradas de la Cámara del Tiempo Hiperbólica, Vegeta y Trunks luchan por superar el nivel de Super Saiyan. ¡En la Tierra, Piccolo desafía a Android 17 a una batalla!
¡Más fuerte que nunca después de fusionarse con Kami, Piccolo lidera el ataque contra los androides! ¡Parece que el Super Namekian tiene las cosas bajo control hasta que Cell llega al campo de batalla! ¿Alguien puede detener a este horrible monstruo?
¡Justo cuando Cell está a punto de absorber Android 17, Piccolo interviene valientemente y frustra el plan del monstruo! ¡¿El Super Namekian realmente tiene la oportunidad de detener a Cell solo ?! ¿O simplemente está posponiendo lo inevitable?
Cuando Android 16 dice ser tan fuerte como Cell, ¡parece un alarde salvaje! Pero después de lanzar una ofensiva que lanza a Cell contra las cuerdas, queda claro que el gran androide tiene el poder de respaldar sus palabras.
Es androide contra androide cuando 16 choca con Cell. Android 16 es el luchador más fuerte, ¡pero Cell está demasiado impulsado para ser detenido ahora! ¡Con un ataque encubierto, Cell se acerca un paso más a su espantosa transformación!
Con una avalancha de explosiones psíquicas, Tien les da a los Androides 16 y 18 la oportunidad de escapar, pero el poderoso ataque agota rápidamente su fuerza. Tien pudo haber salvado a los androides, pero ¿podrá salvarse a sí mismo?
Trunks y Vegeta emergen de la cámara del tiempo después de un año de intenso entrenamiento. Goku y Gohan son los siguientes en la habitación, pero con Cell acercándose a su forma definitiva, ¿pueden los luchadores permitirse esperar otro día?
¡Cell destruye una cadena de islas en busca de Android 18! Vegeta, recién salido de la cámara del tiempo, está listo para probar su nueva fuerza contra el monstruo, pero ¿es realmente más fuerte que un Super Saiyan?
¡Es un espectáculo para Vegeta, ya que demuestra cuánta diferencia puede hacer un año de entrenamiento! Mientras tanto, de vuelta en la cámara del tiempo, Gohan lucha por convertirse en un Super Saiyan.
¡Vegeta golpea rápidamente a Cell seis pies en el suelo! Con la espalda contra la pared, el monstruoso androide ataca el punto más débil de Vegeta: ¡su arrogancia! ¿Podrá el Príncipe Saiyajin resistir el tentador desafío de Cell?
Con la hermosa Androide 18 en la mira, Krillin agarra el controlador que la apagará para siempre. Pero cuando llega el momento, ¡el hombrecito vacila! Mientras tanto, Cell se cierne sobre sus cabezas, ¡hambriento de perfección!
Con el control remoto roto, Krillin y Trunks deben salvar a Android 18 del poder de Cell. Pero Vegeta tiene otros planes en mente. ¿Trunks atacará a su propio padre para salvar a la humanidad?
El mayor temor de la tierra se ha hecho realidad: ¡Cell está completo! ¿Alguien puede detener la pesadilla androide en su forma final y perfecta? Mientras los héroes se alinean nerviosamente, un rayo de esperanza brilla desde arriba. ¡Gohan es un Super Saiyan!
Después de permitir que Cell alcance su forma final, Vegeta está listo para el desafío que le prometieron. Pero como Cell desvía fácilmente cada golpe del Saiyajin, ¡está claro que Vegeta tiene más en sus manos de lo que esperaba!
Aprovechando los pozos más profundos de su energía, Vegeta convoca un último ataque: ¡el Flash Final! Mientras tanto, Trunks lucha por decidir si ayudar o no a su padre. El orgullo de Vegeta está en juego, ¡pero también su vida!
Vegeta yace inconsciente después de su batalla con Cell, y Trunks desata sus poderes ocultos para salvar la vida de su padre. Con Goku y Gohan todavía entrenando, Trunks es la única persona que se interpone en el camino del malvado androide.
Trunks promete evitar que el futuro se repita; Cell no puede esperar a que se desarrolle el futuro. Todo está en juego mientras los dos guerreros se preparan para la batalla. Solo un futuro sobrevivirá. ¿De quién será?
Al darse cuenta de que sus poderes no son rival para su oponente, Trunks acepta la derrota, ¡solo para tener una segunda oportunidad cuando Cell propone un torneo! ¿Está Cell realmente interesado en la competencia o tiene un motivo siniestro?
Mientras Trunks les cuenta a los demás sobre los planes de Cell para realizar un torneo, el androide diabólico comienza sus preparativos para la competencia construyendo una arena de combate. ¿Los Z-Fighters tienen alguna posibilidad o es un concurso que solo Cell puede ganar?
Cell irrumpe en el mundo del espectáculo, ¡literalmente! ¡El siniestro androide secuestra una estación de televisión con el fin de anunciar sus "Cell Games" al mundo! Pero, ¿quedan algunos retadores con la fuerza y el coraje para subir al ring?
Los terrícolas aterrorizados huyen de sus hogares para escapar de la ira de Cell, ¡pero no se pierde toda esperanza! De vuelta en el Mirador, Goku y Gohan finalmente emergen de la Cámara del Tiempo. Después de un viaje rápido para evaluar la competencia, ¡Goku está listo para luchar contra Cell!
Con nueve días hasta que comience el torneo de Cell, Vegeta, Piccolo y Trunks planean regresar a la Cámara del Tiempo Hiperbólica. ¡Pero Goku decide que él y Gohan han tenido suficiente entrenamiento! ¿Qué sabe Goku que los demás no saben?
Gohan se topa con una aldea que se ha retirado a un refugio cercano, y cuando descubre que el dueño del refugio está capitalizando el miedo de los aldeanos a Cell, ¡se le ocurre una solución Super Saiyan al problema!
A medida que se acerca el torneo de Cell, ¡Goku disfruta del tiempo que le queda con amigos y familiares! Primero pesca con Krillin, luego se pasea por el carril de los recuerdos con Milk y finalmente es hora de que un niño muy especial apague las velas.
Cuando las Fuerzas Armadas Reales intentan tontamente detener a Cell con armas comunes, ¡el ataque se convierte rápidamente en una misión suicida! Goku está decidido a revivir a los soldados caídos, ¡pero eso requerirá nuevas Esferas del Dragon!
¡Con la ayuda del Rey Kai, Goku viaja a Namek para reclutar un nuevo guardián para la Tierra! La mayoría de los Namekianos rechazan la oferta, ¡pero hay un pequeño que no puede esperar para ir! ¡Dende ha vuelto y va a crear un nuevo dragón!
Goku se encuentra cara a cara con un viejo adversario: ¡el General Tao! La búsqueda de las Esferas del Dragon llevó a Goku al anciano general, pero a menos que el Super Saiyan pueda resolver el acertijo del astuto villano, ¡la búsqueda puede terminar en vano!
¡La espera ha terminado y el torneo de Cell esta listo para comenzar! Los Guerreros-Z llegan al ring, solo para descubrir a otro retador que ya está en la escena. ¡No es otro que el Campeón Mundial de Artes Marciales, Mr. Satan!
Caroni y Pirozhki, los mejores estudiantes de Mr. Satan, hacen una entrada espectacular al ring, pero ¿están realmente listos para pelear con Cell? ¡No te pierdas ni un minuto de diversión, porque esta pelea podría terminar rápido!
¡Comienza el evento principal! Ahora libre de distracciones, Goku sube al ring para enfrentarse a Cell. ¡La Tierra tiembla y los cielos tiemblan cuando estos poderosos super guerreros chocan! ¡Y eso es solo el calentamiento!
Cell ataca a Goku con una deslumbrante variedad de movimientos: el Destructo Disk, el Special Beam Cannon, ¡incluso el Kamehameha Wave! Hasta ahora, Goku ha podido igualar a Cell golpe por golpe, pero ¿cómo le irá al Super Saiyan contra un arsenal tan letal?
A medida que la batalla se intensifica, Cell se cansa rápidamente de las reglas que creó para el torneo. Con un movimiento de su dedo, el Android destruye el anillo, ¡convirtiendo instantáneamente los Juegos de Cell en una lucha mortal hasta el final!
Goku golpea a Cell con un Kamehameha Wave que reduce al androide a un montón de cenizas, pero su triunfo es de corta duración. ¡El monstruo muestra su increíble resistencia al regenerarse completamente!
Después de rendirse a Cell, Goku nombra al próximo retador para ingresar a Cell Games: ¡Gohan! Goku tiene una fe suprema en las habilidades de su hijo, ¡pero el joven Saiyajin necesitará mucho más que la confianza de su padre si quiere sobrevivir!
La pelea entre Gohan y Cell se intensifica, ¡pero los ataques del villano parecen no tener ningún efecto en el chico! ¿Podría el joven héroe realmente tener el poder de derrotar al malvado androide de una vez por todas?
Cell está decidido a liberar todo el potencial de Gohan, pero el chico se niega a pelear, lo que lleva al androide a torturar a los amigos de Gohan. A continuación, Cell hace lo impensable al generar Cells en miniatura para atacar a los Z-Fighters.
Gohan hierve de rabia cuando los Cell Juniors causan estragos en los Z-Fighters. El niño lucha por resistir el impulso de luchar, pero es un barril de pólvora esperando a explotar, ¡y Android 16 parece listo para encender la mecha!
Estimulado por las últimas palabras de Android 16, ¡el poder oculto de Gohan finalmente se desata! Con su nueva fuerza y velocidad, Gohan destruye fácilmente a los malvados Cell Juniors, ¡pero su mirada está puesta en un objetivo más grande!
El deseo de batalla de Cell se convierte en una pesadilla cuando Gohan desata toda la furia de su fuerza. El malvado androide alcanza su nivel máximo, pero ¿será suficiente para salvarlo de la ira de Super Saiyan?
La fuerza del Super Saiyan de Gohan parece no tener límite, ¡y el joven héroe lanza un golpe tan severo que hace que Cell arroje a Android 18! A medida que el monstruo se desgasta, Gohan se prepara para terminar la batalla de una vez por todas.
Claramente superado por Gohan, Cell inicia su última línea de defensa: ¡un programa de autodestrucción que hará explotar todo el planeta! Con solo unos segundos de sobra, Goku arriesga todo para transportar a Cell lejos de la Tierra.
¡La pesadilla continúa! Cell explota, pero una partícula de su núcleo sobrevive a la explosión, ¡proporcionando todo lo que el androide necesita para regenerarse! ¡Restaurado a su forma definitiva, Cell regresa a la Tierra más poderoso que nunca!
Después de prescindir fácilmente de Trunks y Vegeta, Cell anuncia un nuevo plan. Primero, destruirá la Tierra, y después de eso, ¡el Universo será su próximo objetivo! ¿Se puede detener esta arma de destrucción definitiva?
¡Comienza el enfrentamiento final! Mientras Goku entrena telepáticamente a Gohan del Otro Mundo, ¡los Z-Fighters se lanzan para un ataque de cinco lados! Gohan tiene el potencial dentro de él, pero ¿puede Goku mostrarle cómo desbloquearlo?
Cell finalmente es derrotado, ¡pero los Guerreros-Z todavía tienen mucho que resolver! ¿Podrán llegar al templo de Kami-sama a tiempo para curar a Gohan gravemente herido? ¿Android 18 sigue siendo una amenaza? ¿Y nuestros héroes pueden encontrar la manera de traer de vuelta a Goku?
Después de la decisión de Goku de quedarse en el más allá, Krillin usa el deseo final de salvar a Androide 18, pero ¿tiene el coraje de revelar sus verdaderos sentimientos? ¿Y alguien es lo suficientemente valiente como para darle la noticia del fallecimiento de Goku a Chichi?
La paz y el orden han sido restaurados en la Tierra en el presente, ¡pero el mundo futuro de Trunks sigue siendo un lugar de oscuridad y desesperación! Una vez que llegue a casa, ¡el futuro cambiará para siempre!
Cuando Goku se entera de un maestro de artes marciales conocido como el Gran Kai, se apresura a reunirse con él para recibir una lección. Mientras tanto, Cell, Frieza, King Cold y la Fuerza Ginyu se han unido para tomar el control de Otro Mundo.
¡Goku debe entrenar durante 10,000 años antes de poder estudiar con el Gran Kai! Pero cuando los Kai del Oeste, del Sur y del Este deciden celebrar un Torneo del Otro Mundo, ¡Goku tiene su oportunidad! ¡Todo lo que tiene que hacer es derrotar a los mejores luchadores de todos los tiempos!
El Otro Torneo Mundial avanza a los cuartos de final, ¡y las batallas están fuera de este mundo! El oponente de Goku, Arqua, parece ser un cobarde, ¡pero las cosas cambian rápidamente cuando transforma todo el anillo en agua!
¡Goku avanza a la ronda final del torneo donde se enfrentará al guerrero Pikkon! ¡Chispas de energía vuelan mientras los luchadores luchan por el título! Cuando Pikkon revela un secreto parecido a Piccolo, ¡Goku debe subir la apuesta! ¡Es hora de Super Saiyan!
Goku puede ser un Super Saiyan, pero ¿puede resistir el increíble Thunder Flash Attack de Pikkon? ¡Y eso no es todo! Mientras Goku ha estado luchando en Otro Mundo, han pasado siete años en la Tierra, ¡Gohan ahora es un adolescente!
En su primer día de escuela secundaria, Gohan detiene un camión lleno de ladrones de bancos convirtiéndose en Super Saiyan. Ahora, la ciudad no puede dejar de hablar de este misterioso "¡Gold Fighter!" ¿Puede Gohan terminar la clase sin revelar su identidad secreta?
Temiendo que sus compañeros de clase lo reconozcan, Gohan consigue que Bulma diseñe un disfraz de superhéroe retráctil que pueda activar en un instante. Dile adiós a Gohan y ¡hola a Saiyaman!
Gohan piensa que ser un superhéroe es muy fácil hasta que una linda chica llamada Angela descubre su secreto. Cuando Angela amenaza con contarlo todo a menos que tenga una cita con ella, ¡la vida de Gohan de repente se vuelve más complicada que nunca!
Cuando Red Shark Gang secuestra al alcalde y exige un enfrentamiento con Mr. Satan, es Videl quien responde al desafío. Gohan sabe que Videl está por encima de su cabeza, ¡pero no puede salir de su salón de clases para ayudarla sin soplar su tapadera!
Cuando un codicioso promotor de circo secuestra a un bebé dinosaurio, ¡todo lo que ve son signos de dólar! ¡Poco sabe él, que el dinosaurio es un amigo íntimo y personal del Gran Saiyaman!
¡Luces! ¡Cámara! ¡Acción! ¡El Gran Saiyaman está a punto de convertirse en una estrella de cine! Pero es mejor que el roce del héroe con el estrellato no demore, porque tiene que darse prisa y contarles a todos sus viejos amigos la gran noticia: ¡Goku regresará!
Mientras entrena para el próximo torneo, ¡Gohan descubre que Goten ya ha alcanzado el nivel de Super Saiyan! Las chispas vuelan cuando los hermanos entrenan, ¡pero el evento principal ocurre cuando Videl conoce a Chichi por primera vez!
¡Con el Torneo acercándose rápidamente, Videl y Goten deben aprender a volar! A millas de distancia, Vegeta tiene una sesión de entrenamiento propia, y su hijo pequeño, Trunks, tiene una gran sorpresa para él.
Videl aprende a volar, y Gohan y Goten perfeccionan sus habilidades de Super Saiyan en el último minuto. ¡En la isla donde se llevará a cabo el torneo, llega un invitado especial! ¡¿Qué le dices a un héroe que lleva muerto siete años ?!
El deportista de secundaria, Sharpner, descubre que su enamoramiento, Videl, ¡tiene su corazón puesto en el misterioso Gran Saiyaman! ¡Sharpner se niega a ser reemplazado y promete arruinar al luchador con capa desenmascarando su verdadera identidad y capturándola en una película!
¡La acción comienza cuando se abre el Torneo Mundial de Artes Marciales con la División Junior! Treinta y cinco jóvenes luchadores compiten por el premio, pero los combates demuestran ser más comedia que competencia, ¡hasta que Trunks sube al ring!
¡Goten y Trunks atraviesan rápidamente la División Junior del torneo hasta que se encuentran cara a cara en la final! ¿Quién ganará este emocionante partido? ¡Esta es una pelea de campeonato que no querrá perderse!
¡La lucha por el Campeonato Mundial de la División Juvenil continúa mientras Goten y Trunks luchan por el título! ¡El ganador de esta justa final se convierte en el nuevo Campeón del Mundo! ¿Goten podrá burlar a los astutos Trunks?
¡Después de ganar el campeonato, Trunks pelea un partido de exhibición contra Mr. Satan! ¿Podrá el Campeón conservar su reputación como el luchador más fuerte del mundo? Mientras tanto, ¡dos misteriosas figuras se revelan a Goku!
Trunks y Gohan se infiltran en la competencia de adultos en el torneo poniéndose el disfraz de Mighty Mask. Se seleccionan los emparejamientos para los partidos del día. El primero en luchar: Krillin contra Pintar, ¡un hombre fácilmente diez veces mayor que Krillin!
¡Piccolo aturde a la multitud rindiéndose a su misterioso oponente antes de lanzar el primer golpe! La siguiente en el ring es Videl, quien debe enfrentarse al enorme Spopovitch. ¿Podrá manejar un trabajo tan grande?
Videl sube al ring para lo que se espera sea una victoria fácil sobre Spopovitch. Golpea al enorme bruto con todo lo que tiene, pero sus ataques no tienen ningún efecto. ¡Parece que Spopovitch está poseído por un poder sobrenatural!
¡Para horror de todos, Spopovitch retrasa su inevitable victoria con el propósito de torturar a Videl! ¡Parece que el matón musculoso no se detendrá hasta que la mate! ¿Saldrá Videl viva del ring?
La identidad de Gohan finalmente se descubre cuando toma su lugar en la cancha del torneo, pero tiene cosas más importantes de las que preocuparse. ¡Su oponente, Kibito, está decidido a verlo transformarse en un Super Saiyan!
¡Cuando Gohan se transforma en un Super Saiyan, Spopovitch y Yamu entran en acción! Armados con un misterioso dispositivo de drenaje de energía, la pareja lanza un ataque contra el adolescente de cabello dorado.
Los Z-Fighters corren para evitar que los compinches de Babidi entreguen la energía pura que se utilizará para resucitar al temido Majin Buu. ¿Encontrarán la nave espacial oculta de Babidi a tiempo?
¡Piccolo y Krillin son convertidos en piedra por Dabura! ¡Decididos a salvar a sus amigos, Goku, Gohan y Vegeta abordan la nave de Babidi solo para encontrarse atrapados! ¿Podrán salvar a sus amigos y encontrar la salida?
En cada etapa del barco de Babidi, Goku, Gohan y Vegeta deben enfrentarse a un guerrero temible, cada uno más poderoso que el anterior. ¡No hay margen de error! ¡Incluso el más mínimo error permitirá a Babidi robar su energía para Majin Buu!
Babidi desata a su monstruo Yakon para robar la energía de los Z-Fighters para Majin Buu. La batalla en la Etapa Dos seguramente será intensa, ¡ya que Yakon es una de las criaturas más temibles del universo!
¡En el Torneo Mundial de Artes Marciales, los cinco competidores restantes entran al ring para un Battle Royale sin cuartel! ¡Los puños vuelan como Número 18, Mighty Mask, y el Sr. Satanás lucha para decidir quién será el próximo Campeón del Mundo!
¡La batalla se intensifica cuando Number 18 y Mighty Mask llevan su lucha a los cielos! El número 18 le da todo lo que tiene, pero sus ataques resultan inútiles contra su oponente enmascarado. ¿Podría encontrar la ventaja que necesita para ganar?
A medida que continúa el combate final del torneo, ¡Número 18 lanza al campeón defensor al ofrecer lanzar la pelea! Mientras tanto, Babidi ha seleccionado a su guerrero para la Etapa 3: ¡Dabura, Rey del Mundo Demonio!
La intensa batalla entre Gohan y Dabura continúa, pero justo cuando el choque de la Etapa 3 alcanza un punto álgido, ¡Dabura detiene la pelea! ¿Por qué ha cedido el gigante malvado y cuál es el gran descubrimiento que dice haber hecho?
En un asalto total contra Vegeta, ¡Babidi usa su poder para deshacer al desprevenido Príncipe desde adentro! Vegeta es despojado de sus buenas cualidades por el mago malvado, ¡y se convierte en el guerrero sin corazón que alguna vez fue!
El malvado Vegeta le da a Goku un ultimátum: ¡lucha, o míralo aniquilar más vidas inocentes! Goku se compromete a ajustar cuentas entre ellos de una vez por todas, ¡pero el Kai Supremo se interpone entre los Saiyajin con una declaración audaz!
¡La batalla entre Goku y Vegeta ha comenzado! Con la magia de Babidi mejorando su ya increíble fuerza, Vegeta iguala a Goku movimiento por movimiento, ¡pero cada golpe que aterriza el Príncipe Saiyajin es un impulso para Majin Buu!
Con la pelea entre Goku y Vegeta proporcionando grandes cantidades de energía para Majin Buu, ¡no hay un momento que perder! ¿Podrá Gohan reunir la fuerza para detener al mago malvado antes de que sea demasiado tarde?
¡El sello que encierra a Buu finalmente está roto! Supreme Kai insiste en retirarse, pero Gohan se niega, lanzando una increíble serie de ataques de energía. Cuando se abre el caparazón, ¡no hay nada dentro! Gohan, sin embargo, sabe que no es momento de celebrar.
Con su gran barriga rosada y comportamiento infantil, Buu no encaja en el perfil de un destructor de galaxias, ¡hasta que lanza a Dabura a un acantilado con un solo golpe! Gohan siente un poder ilimitado, ¡y el Kai Supremo insiste en que este es el final!
El Supremo Kai debe usar sus poderes de lucha únicos para mantener a raya a Buu, ¡o perderá la vida! A una milla de distancia, Goten y Trunks se topan con Piccolo, todavía congelado en piedra, ¡y accidentalmente lo hacen añicos! ¡Y hay más! ¡Vuelve el Rey de los Demonios!
Libre de las garras de Babidi, Vegeta decide buscar su venganza destruyendo al monstruo Majin Buu. Suponiendo que Gohan sea una víctima del villano voraz, el Super Saiyan se vuelve loco. ¿Vegeta puede derribar a Buu?
Con Goku y Gohan desaparecidos en acción, depende de Vegeta terminar con el reinado de terror de Majin Buu. El príncipe Saiyajin lo da todo, ¡pero los poderes de Buu pueden ser más de lo que puede manejar!
Trunks y Goten salvan a Vegeta de una salvaje paliza, pero el orgulloso príncipe está decidido a destruir a Majin Buu por sí mismo. Vegeta está dispuesto a arriesgarlo todo para derrotar a este enemigo, pero ¿está realmente listo para entregar su propia vida?
La carne de Majin Buu está esparcida por el campo de batalla, ¡pero su poder místico está reconstruyendo al monstruo en una pieza mortal! ¡Babidi también se está recuperando, habiendo sobrevivido por poco al ataque de Piccolo!
¡Ansiosos por deshacer la masacre causada por Vegeta, Bulma y los demás buscan frenéticamente las siete Esferas del Dragon! Mientras tanto, el Goku herido finalmente se despierta, ¡y Dende usa sus poderes curativos para devolverlo a la velocidad!
Goku trama un plan para derrotar a Majin Buu: Fusion! Al unir dos luchadores de igual tamaño y fuerza, se puede crear un luchador completamente nuevo. Pero solo queda uno de esos pares: ¡Goten y Trunks! ¿Pueden los jóvenes medio Saiyajin salvar el mundo?
¡Babidi busca venganza contra Piccolo, Goten y Trunks! Plasmando imágenes en la mente de todos, Babidi amenaza con aterrorizar a la humanidad hasta que el trío se presente. Mientras tanto, ¡Gohan es llevado al mundo de Supreme Kai!
Goku comienza a entrenar a Goten y Trunks en el arte de la fusión. Mientras tanto, Gohan, después de haber sido curado en el mundo de Supreme Kai, intenta quitar la legendaria Z-Sword para usarla en la lucha contra Majin Buu.
Majin Buu se lanza a un frenesí alimenticio, ¡transformando a toda la población de una ciudad en chocolate! Gohan saca la antigua Z-Sword, Goku lucha por enseñar a Goten y Trunks el arte de la fusión, ¡y se le pide a un héroe poco probable que se una a la lucha!
Mientras Goten y Trunks entrenan para detener al goloso Majin Buu, la madre hastiada de Idasa le dice a Babidi exactamente dónde vive Trunks. ¡Los guerreros Z ahora deben encontrar una manera de detener al mago malvado antes de que llegue a la Corporación Capsula!
Trunks busca frenéticamente el radar del dragón perdido, y Goku se enciende a un nivel inimaginable: ¡Super Saiyan 3! ¿Será suficiente esta nueva fuerza para evitar que Majin Buu destruya West City?
Goku usa sus nuevas habilidades de Super Saiyan 3 para combatir al malvado Majin Buu, comprándole a Trunks el tiempo que necesita para localizar el radar del dragón perdido. Pero ahora que Goku ha comenzado la pelea, ¡es posible que no pueda escapar!
Liberado de su maestro, Majin Buu se vuelve aún más destructivo que antes, ¡acabando con ciudades enteras en cuestión de segundos! La única esperanza de la Tierra ahora descansa sobre los hombros de dos jóvenes guerreros: ¡Goten y Trunks!
La tensión aumenta para Goten y Trunks a medida que se acerca su duelo con Majin Buu. Mientras tanto, ¡Buu se prepara para la próxima batalla construyéndose una casa! En otra parte, Goku se despide conmovedoramente cuando finalmente regresa al Otro Mundo.
Mientras Trunks y Goten continúan su búsqueda para perfeccionar la técnica de fusión, Gohan busca dominar la espada Z. ¡De vuelta en la Tierra, un encuentro con un niño ciego revela que hay otra cara del beligerante Buu!
Cuando el intenso entrenamiento de Gohan rompe la legendaria Espada Z, toda esperanza parece perdida hasta que el supremo Kaio emerge del arma legendaria. ¿Quién es este anciano y realmente tiene el increíble poder que dice poseer?
Después de muchas fallas cómicas, Trunks y Goten finalmente perfeccionaron la técnica Fusion, ¡y nació Gotenks! ¡Desafiando la orden de Piccolo, el súper niño se va inmediatamente para ir a luchar contra Majin Buu! ¿Está Gotenks listo para la pelea de su joven vida?
Mientras Majin Buu continúa aterrorizando a la humanidad, aparece un salvador solitario: ¡Sr. Satan! Su puñetazo Megaton no será suficiente para detener al monstruo, ¡pero este héroe improbable puede tener algunas sorpresas reservadas para Buu!
Mientras los guerreros Z continúan entrenando en preparación para su batalla con Majin Buu, Mr. Satan diseña algunos planes más astutos para acabar con el villano. Pero, ¿necesitará siquiera llevarlos a cabo? ¿Majin Buu está cambiando de opinión?
Cuando Mr. Satan inspira a Majin Buu para que abandone sus malos caminos, ¡parece que el pretendiente profesional realmente ha salvado al mundo! Pero cuando un loco trastornado de repente estropea el buen humor de Buu, ¡el terror rosa se desencadena de nuevo!
¡La Batalla de los Buus comienza cuando Majin Buu lucha contra su contraparte malvada! ¡El buen Buu prueba su propia medicina cuando se convierte en chocolate! Evil Buu lo devora y se produce una transformación horrible. ¿Quién es este nuevo y radical Buu?
Cuando el nuevo y mejorado Majin Buu hace una visita sorpresa al Lookout para desafiar a Gotenks, ¡cada segundo se convierte en una prueba de supervivencia! ¿Y dónde están Trunks y Goten durante el caos que estalla? ... ¡Dormidos, por supuesto!
Antes de que pueda desatar su furia sobre los Z-Fighters restantes, Majin Buu es obligado a entrar en la Cámara del Tiempo Hiperbólica. En el interior, Trunks y Goten están entrenando diligentemente, pero ¿tendrán tiempo suficiente para perfeccionar sus nuevos movimientos antes de que llegue Majin Buu?
¡Comienza la tan esperada revancha entre Majin Buu y Gotenks! Pero cuando las técnicas de lucha de Gotenks se quedan cortas, se ve obligado a improvisar, ¡lo que resulta en algunos de los movimientos de ataque más locos de la historia!
La batalla entre Gotenks y Majin Buu continúa dentro de la Cámara del Tiempo Hiperbólica. En el exterior, familiares y amigos esperan ansiosos a que reaparezcan Gotenks y Piccolo. ¿Podrán derrotar con éxito a Majin Buu y salir con vida?
Impulsado por su insaciable hambre, Majin Buu escapa de la Cámara del Tiempo Hiperbólica, dejando a Piccolo y Gotenks atrapados dentro. Krillin y la pandilla se ven obligados a luchar solos contra el monstruo. ¿Buu finalmente hará una comida con los buenos?
Super Saiyan 3 Gotenks continúa su lucha con Majin Buu, ¡y el Lookout está atrapado en el fuego cruzado! Cuando Gotenks aumenta el poder, también lo hace Majin Buu, y para cuando termine, ¡uno de ellos estará muy por encima de su cabeza!
Gohan continúa su entrenamiento en el Mundo de los Kais. Mientras tanto, Gotenks toma brevemente la delantera en la batalla con Majin Buu antes de que sus técnicas comiencen a desmoronarse. ¿Estará Gohan listo a tiempo para intervenir y terminar la pelea?
Cuando la fusión de Gotenks se desmorona, parece que finalmente ha llegado el final para Goten y Trunks. Pero justo cuando las cosas parecen lo peor, ¡Gohan desciende a la escena con sus poderes recién despertados! ¡Finalmente, las tornas están cambiando para Majin Buu!
¡Después de ser dominado en el campo de batalla, Majin Buu se explota en un intento desesperado por destruir a Gohan! ¿Pero es solo una estratagema? ¡Gohan parece pensar que sí! ¿Majin Buu está planeando una emboscada o simplemente está tratando de ganar un poco de tiempo?
Majin Buu reaparece, listo para la batalla, pero en lugar de continuar su lucha contra Gohan, Buu organiza un ingenioso engaño para absorber a Gotenks y Piccolo. Con la sabiduría de Piccolo y el poder de Super Saiyan Gotenks, Buu se transforma en "¡Super Buu!"
Después de absorber a Piccolo y Gotenks, ¡los poderes de Majin Buu han aumentado exponencialmente! Armado con algunos trucos nuevos, Majin Buu está preparado para la destrucción global. Ahora que Gohan está solo y debilitado, ¿hay alguien que pueda detener al monstruo?
Goku observa impotente desde Otro Mundo mientras Majin Buu pone su mirada en Gohan. Afortunadamente, el Viejo Kai revela una fuente secreta de poder que podría salvar el día. ¿Está Goku listo para vincularse con su hijo y poner fin al reinado de terror de Majin Buu?
Después de que Majin Buu absorbe a Gohan, el plan de Goku de unir fuerzas con su hijo se arruina. Pero un aliado inesperado llega a la escena: ¡Vegeta! ¿El Príncipe Saiyajin dejará de lado sus diferencias y aceptará fusionarse con Goku?
Los cuerpos de Goku y Vegeta se unen para formar un nuevo guerrero Saiyan. El monstruo Majin Buu está impresionado por la fuerza de su nuevo oponente, pero se niega a tomarlo en serio. ¿Será la arrogancia de Majin Buu su perdición?
El guerrero Saiyan recién formado, Super Vegito, iguala a Majin Buu golpe por golpe. Pero el nuevo oponente del monstruo despierta una ira incontrolable en el corazón de la bestia. ¿Significará el frenesí de Majin Buu el fin del planeta Tierra?
¡La batalla continúa entre Vegito y Majin Buu! El Super Saiyan Combo parece tener la pelea bien controlada. Pero, ¿Vegito está tentando al destino jugando con Buu? ¿Qué terribles trucos tiene todavía bajo la manga el astuto monstruo rosado?
Habiendo sido reducido a un caramelo con sabor a café, parece que nada puede evitar que Vegito sea consumido por el malvado Majin Buu. Pero cuando la pastilla de goma contraataca, ¡Buu se da cuenta de que la batalla está lejos de terminar!
Cuando Majin Buu absorbe a Vegito, el Saiyajin fusionado se separa en Goku y Vegeta una vez más. En lo profundo del villano, revelan su plan para rescatar a Gohan y los demás. ¿Podrá el dúo sobrevivir al proceso digestivo y llevar a cabo su misión?
¡Los peligros abundan mientras Goku y Vegeta continúan su búsqueda de Gohan y dentro del cuerpo de Majin Buu! ¡Después de conocer a algunos compañeros de cama repugnantes, finalmente encuentran lo que están buscando cuando entran en la cabeza de Majin Buu!
¡Goku y Vegeta reúnen a los demás solo para ser atacados por Majin Buu! El enfrentamiento demuestra que luchar contra Buu dentro de su propia cabeza es una experiencia alucinante. ¿Podrán Goku y Vegeta sobrevivir en esta retorcida casa de los horrores donde todo es Buu?
Cuando el cuerpo de Super Buu comienza a mutar una vez más, ¡Goku y Vegeta tienen que salir rápido! Pero, ¿qué les espera si logran escapar? ¿En qué se convertirá el insidioso Buu a continuación?
Después de que Vegeta corta las cuerdas de unión al roly-poly Buu, Majin Buu debe mutar en una forma mucho más débil. ¡Pero en cambio se vuelve aún más fuerte! ¡Esto desconcierta a todos menos a Kibito Kai, quien revela la extraña historia de Majin Buu!
Con la Tierra borrada de la existencia, Majin Buu comienza su búsqueda de Goku y Vegeta, dejando mundos enteros destruidos a su paso. Pero cuando la caza de Buu lo lleva al Mundo de los Kais, ¡Goku y Vegeta trazan la línea!
¡Con Majin Buu listo para la pelea, Kibito Kai se sorprende al ver a Goku y Vegeta jugando un juego de piedra, papel y tijeras! En lugar de usar la técnica de fusión para unir sus poderes, ¡el dúo ha decidido luchar contra Buu uno a la vez!
Cuando Super Saiyan 3 Goku colapsa por agotamiento, Vegeta entra en la pelea, ¡pero no dura mucho! Justo cuando Majin Buu está a punto de dar el golpe mortal, ¡Goku regresa!
Los poderes de Goku se están desvaneciendo, ¡y debe terminar la batalla antes de que sea demasiado tarde! Entra Vegeta, quien comienza una batalla furiosa con Buu para comprarle a Goku el tiempo necesario para reunir energía. Superado por su oponente, ¿¡podrá sobrevivir el Príncipe Saiyajin !?
Cuando Vegeta cae, el Mr. Satan interviene para aceptar el desafío. Parece que el aspirante a héroe ha firmado su sentencia de muerte, pero cuando Buu intenta atacar, ¡el monstruo queda paralizado por la agonía!
Mientras Majin Buu bueno libra una guerra total contra su contraparte malvada, Vegeta le pide a Dende que convoque al Dragón en el nuevo Planeta Namek. Con el poder del Buu bueno disminuyendo, ¿Vegeta tendrá suficiente tiempo para llevar a cabo la fase final de su plan?
Goku espera la llegada de la energía colectiva de los terrícolas para revitalizar la Genki-Dama, ¡pero la energía no llega! ¿La gente de la Tierra ha hecho oídos sordos a la petición de ayuda de Vegeta en esta hora tan crítica?
Los tontos terrícolas ignoran a Goku, pero cuando el Mr. Satan pide ayuda, los humanos cambian de opinión. ¿Llegará a tiempo su efusión de energía? ¡Goku solo puede esperar y ver cómo Vegeta se desmorona bajo el poder de Majin Buu!
Después de que el buen Buu y Mr. Satan liberan a Vegeta, ¡Goku lanza la Bomba Espiritual! Desafortunadamente, el cansado Saiyajin no tiene suficiente poder para lanzar la explosión, ¡y Buu se la devuelve! ¿Será destruido Goku por su propio ataque?
Cuando Goku y sus compañeros regresan a la Tierra después de derrotar a Majin Buu, son recibidos con los brazos abiertos. ¡Pero nadie se alegra de ver al buen Buu! ¿Podrá el amigo rosado de Mr. Satan encajar en la sociedad? ¿O está destinado a convertirse en un paria?
Goku tiene las manos ocupadas protegiendo cuatro huevos de dragón de los peligros de la naturaleza, pero incluso si puede salvar a los dragones bebés, pronto enfrentará un peligro aún más peligroso: ¡una Milk furiosa!
Han pasado diez años desde la desaparición del malvado Majin Buu, y la Tierra vuelve a estar en paz. Gohan es un erudito. ¡Trunks y Goten son adolescentes fuertes y jóvenes! ¡Vegeta y Bulma tienen una nueva hija! ¡Y Goku es un abuelo!
¡Un nuevo Torneo Mundial está listo para comenzar! ¡Con la ayuda de Majin Buu, Goku manipula el dibujo para enfrentarse a un misterioso luchador en la primera ronda de la final! ¿Es este tímido y pequeño pueblecito llamado Uub realmente tan fuerte como piensa Goku?
Uub se hace más fuerte a medida que avanza la batalla, y pronto se convierte en el igual del Saiyan, pero antes de que se decida el partido, ¡Goku hace una revelación sorprendente! Con su plan revelado, Goku y Uub abandonan la arena, dejando a una multitud atónita a su paso.