Cane intenta contener el caos que se desata en su hogar. Harlan se acerca a un nuevo aliado, pero descubre que las reglas del juego han cambiado.
Mostrar más
The Waterfront
Temporada 1 - Episodio 4
Serie Finalizado
2025
Cane intenta contener el caos que se desata en su hogar. Harlan se acerca a un nuevo aliado, pero descubre que las reglas del juego han cambiado.
Mostrar más
Cuando un misterioso naufragio llama la atención de las autoridades, los Buckley deben dejar de lado sus rencillas para borrar sus huellas.
Cane y Harlan asumen riesgos cada vez más grandes para mantener activo el negocio. Bree busca pruebas que confirmen sus sospechas sobre la familia.
Mientras Harlan vuelve a ser parte de una peligrosa alianza vinculada al pasado de la familia, Belle, desde las sombras, hace una jugada para proteger lo que queda de su legado.
Cane intenta contener el caos que se desata en su hogar. Harlan se acerca a un nuevo aliado, pero descubre que las reglas del juego han cambiado.
A medida que la presión aumenta y los riesgos se intensifican, Belle y Harlan luchan por pasar desapercibidos. Viejas heridas vuelven a aflorar entre Cane y Bree.
Belle recibe una noticia inquietante sobre el futuro de la familia. Un viaje de caza pone en jaque la frágil alianza entre Harlan y Grady. Bree confiesa algo impactante.
Con la esperanza de retomar el control de su operación, Harlan intenta adelantarse a una amenaza inminente. Una violenta advertencia sacude a los Buckley hasta lo más profundo.
La tensión estalla, y un peligroso enfrentamiento en el mar pone a los Buckley cara a cara con sus enemigos.