Catherine se vuelve a centrar en el trabajo mientras busca al propietario de la sospechosa propiedad de Milton Avenue con dramáticas consecuencias.
Mostrar más
Happy Valley
Temporada 1 - Episodio 4
Serie Finalizado
2014
Catherine se vuelve a centrar en el trabajo mientras busca al propietario de la sospechosa propiedad de Milton Avenue con dramáticas consecuencias.
Mostrar más
A medio camino entre el 'thriller' policial y el drama familiar de toque doméstico, "Happy Valley" sigue a la agente de policía Catherine Cawood en un día a día dividido entre su trabajo por las calles de una localidad irónicamente llamada Happy Valley y su vida en casa criando al hijo de su hija, a la que perdió trágicamente años atrás.
Cuando Kevin se entera de que la mujer de Nevison padece una enfermedad terminal, se siente culpable y decide contarle la verdad a su esposa, quien le recomienda cortar el contacto con los secuestradores. A Lewis le preocupa que Royce esté abusando de Ann. Preocupada por la posible presenciad e Royce en el pueblo, Catherine reabre ciertas heridas del pasado en su familia.
Tommy se hace con el control de la situación cuando la agente de policía Kirsten McAskill les para en el camino a él y a Lewis. Sus acciones tienen devastadoras consecuencias.
Catherine se vuelve a centrar en el trabajo mientras busca al propietario de la sospechosa propiedad de Milton Avenue con dramáticas consecuencias.
Catherine se sumerge en una profunda depresión cuando se entera de que Tommy sigue suelto. La red por fin se cierne sobre Kevin.
Las cosas se ponen tensas en la fiesta de cumpleaños de Catalina cuando un borracho Daniele revela una versión diferente de los eventos pasados con Becky. Aumentan los temores de Catalina cuando ella se entera de que Tommy ha estado pasando el tiempo con Ryan.
