9-1-1
Temporada 3 - Episodio 16
Serie En emisión
2020
El 118 lucha contra el incendio de un edificio de apartamentos e intenta rescatar audazmente a una mujer sorda atrapada dentro. Cuando Athena responde a una simple llamada de un accidente, descubre un crimen potencialmente más siniestro. Mientras tanto, Hen realiza un procedimiento médico arriesgado después de un accidente en un programa de cocina televisado y Buck conoce a un bombero retirado y se inspira para reunirlo con su amor perdido.
Mostrar más
Athena solicita la ayuda del 118 cuando un adolescente pierde el control de su coche en la autopista. Mientras tanto, un control de tráfico rutinario descubre un secuestro impactante y Buck lucha con su recuperación.
Un gran tsunami golpea el muelle de Santa Mónica, poniendo en peligro la vida de Buck y Christopher.
Athena, Maddie, Bobby y el 118 salen a la carrera para salvar vidas tras el golpe de un enorme tsunami en el muelle de Santa Mónica y Buck teme lo peor cuando Christopher desaparece.
Los primeros en responder acuden a la llamada de socorro de los trabajadores de un rascacielos durante un simulacro de incendio; asisten a una madre y sus hijos involucrados en un peligroso accidente de coche; e intervienen en una pelea entre hermanos por una reliquia familiar. Mientras, Buck le da noticias sorprendentes a Bobby, Eddie ayuda a Christopher a sobrellevar el trauma del tsunami, Hen y Karen debaten sobre aumentar su familia y Maddie decide tomar medidas contra una posible esposa abusadora.
El 118 sale a la carrera para ayudar a unos manifestantes en un matadero, y a una esposa que se encuentra atrapada en una "sala de la ira" con la amante de su marido. Mientras, Athena toma medidas después de que Michael, May y Harry experimentan una traumática parada de tráfico. Además, el equipo se siente traicionado por Buck cuando su demanda contra la ciudad acaba en mediación y Eddie recurre a Lena durante su lucha con los problemas de ira.
Athena y el 118 responden a llamadas de emergencia extrañas en Halloween, entre las que se encuentran una bandada de cuervos que aterrorizan una excursión, el empleado de una oficina que tiene un encuentro cercano con una criatura de ocho extremidades y una niña fantasma vagando por un vecindario. Mientras tanto, Maddie sigue convencida de que está haciendo lo correcto al atender una llamada al 9-1-1 por su cuenta.
Cuando reaparece el arma homicida de un caso cercano a Athena de principios de los años 90, los recuerdos de 1989 muestran cómo Athena se unió al Departamento de Policía de Los Ángeles y se convirtió en la oficial de policía que es hoy.
El equipo atiende emergencias que incluyen un accidente de patinaje en un espectáculo de hielo, un accidente que involucra un coche sin conductor y un robot de almacén. Mientras, el club de lucha de Eddie se descontrola y Hen sufre por su relación con Karen.
El 118 responde tras una lluvia de meteoritos que se estrella contra un edificio de apartamentos y acude a un incendio mortal causado por el accidente de camión de mercancía peligrosa dentro de un túnel. Mientras, Hen lucha con la culpa por su accidente de ambulancia y Bobby le presenta a Eddie, un viejo amigo para que lo ayude con su ira y Maddie recibe una llamada urgente de ayuda.
El 118 responde a incidentes relacionados con las fiestas que incluyen a un comprador llevado al límite, una mujer que está teniendo literalmente una "Navidad azul" y el accidente de un manipulador de equipaje en la pista. Mientras, Maddie vuelve a visitar su pasado para así abrazar su futuro y Bobby recibe noticias impactantes.
El equipo de la 118 responde a la llamada de emergencia de una aventura en paracaídas que ha acabado mal y salvan a un joven asistente que ha ido a por el almuerzo de sus jefes y tiene un accidente.
El 118 responde a un truco viral que se volvió una locura, un desastre en el viaje de pesca de una pareja y una épica primera cita fallida. Mientras tanto, Athena investiga a una mujer que no recuerda haber recibido un disparo en la cabeza y Eddie se ve obligado a tener una conversación difícil con Christopher.
El 118 responde a accidentes en una bolera y la renovación de una casa, mientras Athena persigue a un ladrón de coches. Bobby y Michael llevan a Harry a acampar, y Chimney y Maddie se apresuran a la acción cuando su cita romántica toma un giro salvaje.
Maddie teme por ella y sus compañeros de trabajo cuando el centro de llamadas es tomado como rehén.
El viaje de Eddie para rescatar a un niño de un pozo se convierte en una misión para salvarse de su pasado.
El 118 lucha contra el incendio de un edificio de apartamentos e intenta rescatar audazmente a una mujer sorda atrapada dentro. Cuando Athena responde a una simple llamada de un accidente, descubre un crimen potencialmente más siniestro. Mientras tanto, Hen realiza un procedimiento médico arriesgado después de un accidente en un programa de cocina televisado y Buck conoce a un bombero retirado y se inspira para reunirlo con su amor perdido.
Las 118 se apresura para rescatar a una niña en un globo aerostático desbocado y ayudar con un apagón de la ciudad causado por un camión podador de árboles secuestrado. Mientras tanto, la investigación de Athena sobre el caso del violador en serie pone su vida en peligro.
El equipo de la estación 118 corre para salvarle la vida a los pasajeros de un tren que acaba de descarrilar.
