Cuando un famoso escritor de misterio muere, Atenea, Bobby y el 118 responden al caos causado por una cacería humana en toda la ciudad por el tesoro enterrado que el autor dejó atrás.
Mostrar más
9-1-1
Temporada 4 - Episodio 12
Serie En emisión
2021
Cuando un famoso escritor de misterio muere, Atenea, Bobby y el 118 responden al caos causado por una cacería humana en toda la ciudad por el tesoro enterrado que el autor dejó atrás.
Mostrar más
Cuando se rompe la presa del embalse de Hollywood, Bobby y el 118 entran en acción para salvar a los pasajeros de un autobús urbano que se ha estrellado contra un edificio de varios pisos en el aire. Maddie primero debe localizar, y luego rescatar, a un ciclista atrapado, y Athena ayuda a una mujer agorafóbica a evacuar su casa. Mientras tanto, el equipo se adapta a la vida como socorristas durante la pandemia. Bobby se preocupa si Athena está lista para el servicio de campo desde que se recuperó de sus lesiones físicas y psicológicas; Chimney toma precauciones extremas con una Maddie embarazada; y May comienza un nuevo trabajo sorprendente.
A raíz de la rotura de la presa, deslizamientos de tierra masivos causan estragos en todo Los Ángeles. Mientras Athena lucha por salvarse a sí misma y a una mujer agorafóbica después de que su casa se derrumba, Bobby, Hen y Eddie se apresuran a salvar a los excursionistas en peligro de extinción por la caída del letrero de Hollywood. Mientras tanto, Buck y Chimney deben rescatar a un grupo de mujeres embarazadas atrapadas en una casa sumergida.
La carrera 118 para salvar a un hombre sitiado por su casa inteligente de alta tecnología y una profesora de yoga que ha perdido la vista. Athena persigue a un ladrón de bancos disfrazado por los protocolos de Covid. Mientras tanto, Buck confía en Maddie, Hen choca con su antagonista compañero de laboratorio de la escuela de medicina y los miembros de la tripulación del 118 se preparan para una misión fuera del estado.
Athena investiga un misterioso asesinato durante una fiesta de barrio y la prisa por salvar vidas en peligro por una amenaza de bomba. Mientras tanto, Chimney tiene dificultades para guardar secretos cuando los padres de Maddie y Buck llegan a la ciudad.
La 118 corre para salvar las vidas de los trabajadores atrapados en el incendio de una fábrica. Mientras tanto, Maddie revela un doloroso secreto familiar que hace que Buck se enfrente a su infancia.
El 118 cree que su legendaria superstición de la casa de bomberos se ha hecho realidad cuando tienen el día del infierno con una serie interminable de llamadas de emergencia extrañas. Athena está en la búsqueda caliente de un camión de bomberos 118; un hombre que se grabó a sí mismo en la valla publicitaria de la autopista, un garaje lleno de fuegos artificiales y un gerente de restaurante destruyendo su propio negocio. Mientras tanto, Eddie siente una chispa con el antiguo maestro de Christopher, pero admite a Bobby que puede que aún no esté listo para seguir adelante en su vida personal.
El 118 se apresura a salvar a un hombre atrapado bajo un Humvee, y una banda de garaje que se sacude demasiado fuerte. Con la ayuda de Bobby y Athena, Michael instala una nueva "ventana trasera", y se convierte en un detective aficionado después de notar un comportamiento extraño en un apartamento cercano. Mientras tanto, la madre de Hen llega inesperadamente y anuncia que se muda a Los Ángeles, y el reingreso de Buck en la piscina de citas termina en desastre.
El 118 es llamado a la pista cuando una azafata llega al límite con los pasajeros de su vuelo. Athena descubre que la cuarentena ha empujado a una pareja a la ruptura. Mientras tanto, a Eddie le preocupa que Christopher no quiera salir con él, Buck reconecta y se encuentra en medio de la nueva relación de Albert. Maddie y Chimney tomarán una gran decisión sobre su bebé.
Athena y la carrera del 118 para salvar vidas después de que un conductor borracho causara un accidente mortal en la autopista. Maddie entra en el trabajo de parto. HEN y Karen están devastados mientras se preparan para que Nia se reúna con su madre natal.
El 118 responde a una serie de llamadas que tratan con los padres y sus hijos. Chimney y Maddie se adaptan a la vida con su recién nacido. Hen y Karen están emocionalmente destrozados mientras Nia se reúne con su madre natal.
El 118 llega deprisa al sitio donde una persona fugada deja una cara familiar en condición crítica. Athena investiga el caso de una mujer desaparecida vista por última vez en un casino. Josh recuerda una emergencia que lo llevó a convertirse en un operador 9-1-1.
Cuando un famoso escritor de misterio muere, Atenea, Bobby y el 118 responden al caos causado por una cacería humana en toda la ciudad por el tesoro enterrado que el autor dejó atrás.
Los integrantes del 118 reciben llamadas para salvar a una novia en una boda desastrosa y a una madre atrapada en su balcón. Mientras tanto, Hen juega a la detective médica cuando su madre, Toni, se enferma. Además, Eddie y Christopher reciben la visita de Carla, Athena descubre un secreto que Bobby ha estado ocultando que pone su matrimonio en las rocas y Maddie lucha por adaptarse a la maternidad.
A raíz del tiroteo, Athena y los 118 están en alerta máxima cuando un francotirador apunta a miembros del LAFD. Mientras tanto, Maddie toma una decisión de vida.
