Un tornado masivo arrasa Austin, mientras Owen, Michelle y sus equipos corren para salvar a los que se encuentran en su camino.
Mostrar más
9-1-1: Lone Star
Temporada 1 - Episodio 4
Serie Finalizado
2020
Un tornado masivo arrasa Austin, mientras Owen, Michelle y sus equipos corren para salvar a los que se encuentran en su camino.
Mostrar más
Owen Strand, el único superviviente de su estación de bomberos de Manhattan al 11 de septiembre, lleva sus filosofías progresivas de vida y la lucha contra incendios a Austin, Texas, donde ayuda a los bomberos de la estación 126 a comenzar de nuevo.
El equipo corre hacia un desastre en una piscina de olas, y asiste en un brote de envenenamiento por mercurio que está dejando a sus víctimas en un estado similar a l de un zombie.
Las emergencias a las que acude el equipo incluyen un accidente en un granero y un concurso de comer carne, además de un intruso inusual en una casa; Owen ayuda a Michelle a descubrir nueva información sobre la desaparición de su hermana.
Un tornado masivo arrasa Austin, mientras Owen, Michelle y sus equipos corren para salvar a los que se encuentran en su camino.
Owen y el equipo acuden a una pelea en un club de striptease masculino, un incendio en una fábrica de semen y una protesta donde la toxicidad masculina es llevada a un nuevo nivel. Mientras, Paul tiene una primera cita, Grace intenta reconectar con Judd y Owen enfrenta las consecuencias de su quimioterapia.
Las emergencias incluyen un accidente durante un viaje compartido, un accidente agrícola y una ceremonia de homenaje que puede convertirse en otro funeral. Owen empatiza inesperadamente con el ex Capitán de la 126, mientras que Marjan y la tripulación ayudan a Mateo a intentar aprobar sus exámenes.
Los equipos de emergencias tendrán que acudir a una tienda de coches de segunda mano en la que han montado un rodeo para posibles compradores sin medir las consecuencias.
Owen, Michelle y la tripulación de la 126 corren hacia el hogar de una joven familia, infestado de serpientes de cascabel e intentan rescatar a un hombre con demencia de una situación peligrosa que él mismo ha provocado. Mientras tanto, Owen adopta un perro de los bomberos con cáncer y Michelle finalmente descubre la verdad detrás de la desaparición de su hermana. Además, un trágico accidente sacude al equipo.
Owen y la tripulación de la 126 corren a una fiesta que acaba muy mal, y asisten a un padre y un hijo que quedan atrapados en una cueva durante una excursión de espeleología.
Owen ayuda a T.K. a conciliar el pasado para ayudar a su futuro. Mientras, Judd y Grace ayudan al padre anciano de Judd y Michelle descubre toda la verdad sobre su hermana desaparecida, Iris.
